sval švédština
chladný
Význam sval význam
Co v švédštině znamená sval?
sval
sval
Překlad sval překlad
Jak z švédštiny přeložit sval?
sval švédština » čeština
Příklady sval příklady
Jak se v švédštině používá sval?
Citáty z filmových titulků
Plötsligt svepte en sval bris genom löven.
Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.
Jag känner mig sval och utvilad.
Cítím se skvele a klidne a odpocate.
Den är inte sval förrän om 24 timmar.
Nevychladne dříve než za 24 hodin.
Den är nästan sval.
Teď už je skoro studený.
Hon spelar sval, men mig lurar hon inte.
Vím, že ano. Dělá, že nic, ale mě neoblafne.
En sval vind.
Trochu větru.
En sval vind.
Chladivého větru.
Sen har du tonfisken, sval, fast och härlig.
Pak je tam tuňák studenej, tvrdej a libovej.
Högklassig mark, sval och luftig. Och 500 hektar vingårdar och olivlundar vid Gibildolce.
Velmi úrodná země, a k tomu 500 hektarů vinic a olivových hájů v Gibildolce.
Du är så sval, du luktar citron.
Jé, Almo, ty jsi skvělá. Voníš po citronu.
Du ser så sval och oberörd ut, det gör du alltid.
Vypadáte tak chladně! Vždycky vypadáte tak chladně.
Patienten är sval och fältskärn svettas.
Rychle, rychle. Pacientovi je zima a doktor se potí.
Huden är sval och svettig. Han är inte mottaglig.
Kůže je studená a zpocená.
Mamma säger att hett te, en het dag kan göra att kroppen känns sval.
Má matka tvrdí, že horký čaj v horký den osvěží tělo.
sval čeština
Překlad sval švédsky
Jak se švédsky řekne sval?
sval čeština » švédština
Příklady sval švédsky v příkladech
Jak přeložit sval do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní, stejná noha, na který sis natrhl sval na.
Det var ju det benet som fick en fibersprängning vid.
Žádná kost není zlomená a žádný sval přetržený.
Benet är inte brutet och musklerna är oskadda.
Samý svaly a žádný mozek! Chceš snad být samý sval a bez mozku?
Vill du ha muskler och ingen hjärna?
Bolí mě každý sval.
Varenda muskel värker.
Ramena a paže máš samý sval.
Dina axlar och armar verkar så muskulösa.
Namohla jsem si ramenní sval.
Jag sträckte mig i axeln.
Přísný režim. Každý sval musí být pevný.
Varenda muskel ska vara stenhård.
Sáhni si na ten sval, jak je tvrdý, Michelle.
Känn hur hård den är.
Tvůj? Michaeli, Michelle chce, abys nahmatal její sval.
Hon vill att du ska känna på hennes.
To znamená, že když chci zvětšit jeden sval o centimetr, musím zvětšit celý zbytek těla.
Det betyder att om jag vill öka en muskel så måste resten av kroppen öka.
Nikdy bych nezvětšil nebo nezmenšil jen jeden sval, protože všechno to musí do sebe zapadat.
Jag skulle aldrig låta en muskel öka. Allt passar ihop nu.
Když nedáváš pozor na to, jak se ti pojí trapézovej sval s deltovým, tak si rozhodíš celou krční a bederní oblast.
Om du inte är noga med hur kappmuskeln går in i deltamuskeln hamnar halskotor och ländkotor ur balans.
Co je s tebou? Asi jsem si namohl sval na krku.
Jag tror jag har sträckt en muskel i nacken.
Chci být odporný a děsivý ale zatím-- prospím v noci jenom hodinu protože mě bolí záda, a nemůžu si ani odkašlat abych si nenatáhl sval.
Försök själv att va bestialisk och skräckinjagande när du. du bara får en timmes sömn per natt för att din rygg gör ont. och du inte vågar hosta för en muskel kan brista.