sval čeština

Překlad sval francouzsky

Jak se francouzsky řekne sval?

muscle

Jak přeložit sval do francouzštiny?

Pojď dál a sval ten balvan z hrudi.

Expliquez-vous.

Sval zkroucený.

Un muscle foulé.

Máš roztržený sval ale kost je v pořádku.

Ton muscle est déchiré mais tes os sont en un morceau.

Nejspíš jsem si natáhl sval a bolí to, když bouchám pravačkou.

J'ai dû me froisser un muscle et ça me fait mal quand je me tourne.

Mám být opatrný a nenapínat žádný sval.

Je ne dois tendre aucun muscle.

Zvláštní, stejná noha, na který sis natrhl sval na.

Vous vous étiez déjà blessé à cette jambe?

Žádná kost není zlomená a žádný sval přetržený.

L'os n'est pas cassé, les muscles pas tranchés.

Také váš sval na pravém rameni svědčí o tvrdém šermířské výcviku.

La musculature de ton bras droit n'est pas celle d'un amateur.

Chceš snad být samý sval a bez mozku?

Du muscle mais pas de cerveau.

Jen takové bodání. Asi namožený sval.

Sans doute un muscle froissé.

Proč? Je to přece jenom namožený sval, ne?

C'est juste un muscle froissé, non?

Namohl si sval, ale je v pořádku.

Il s'est froissé un muscle, mais il va bien.

Bolí mě každý sval.

Tous mes muscles me font mal.

Natržený mezižeberní sval, zašitá hlava, zraněná páteř, zlomená klíční kost, prasklá pohrudnice.

Muscles déchirés, aisselles trouées, tête recousue, colonne vertébrale endommagée, clavicule brisée, plèvre ouverte.