muscle francouzština

sval

Význam muscle význam

Co v francouzštině znamená muscle?

muscle podstatné jméno

— (Anatomie) Organe contractile assurant le mouvement, chez l’homme et chez les animaux. ⋄ Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés. ⋄ Ce sont les muscles qui constituent la chair rouge du corps. La plupart d’entre eux sont attachés à un os, à chaque extrémité. certains par l’intermédiaire d’un tendon. Les muscles agissent en se contractant et en se raccourcissant, tirant ainsi les os. ⋄ D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue. ⋄ Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m'arracher à l'étouffement. ⋄ Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur).

Překlad muscle překlad

Jak z francouzštiny přeložit muscle?

muscle francouzština » čeština

sval svalovina svalnatost statnost múscul mohutnost

Příklady muscle příklady

Jak se v francouzštině používá muscle?

Citáty z filmových titulků

Un muscle foulé.

Sval zkroucený.

Un marin doit avoir du muscle entre les oreilles.

Na pikslu s benzinem. To udělá jenom vůl.

Un muscle à la place du cerveau et une tendance au vers insipide.

Který má v hlavě svaly a píše mdlé básně.

Ton muscle est déchiré mais tes os sont en un morceau.

Máš roztržený sval ale kost je v pořádku.

Le muscle n'a pas a rougir.

Svaly snad v ničem nepřekážejí?

Un frémissement du muscle ou d'un nerf. et vous, les psychiatres, en exagérez l'importance!

Škubání v palci nervového či svalového původu. A vy, psychiatři, z toho uděláte případ roku!

Pas d'arme à feu, strictement du muscle.

Žádný bouchačky, jenom svaly.

J'ai dû me froisser un muscle et ça me fait mal quand je me tourne.

Nejspíš jsem si natáhl sval a bolí to, když bouchám pravačkou.

Au début, vous ne devez tendre aucun muscle.

Ze začátku nesmíte napínat svaly.

Je ne dois tendre aucun muscle.

Mám být opatrný a nenapínat žádný sval.

Ça se produit quand, à cause d'une frayeur ou d'un accident, une personne perd l'usage d'un muscle ou d'un membre.

Stává se to po nehodě, nebo po velkém šoku, člověk může přijít o schopnost hýbat svaly, nebo údy.

M. Muscle a vraiment commencé comme ça?

Vic Tanny určitě začínal takhle? - Kdo?

Nous plaçons une extension. de la batterie électrisante. en contact avec le nerf. et l'autre en contact avec le muscle. ce qui cause la contraction du muscle.

Teď když připojíme jeden konec galvanické baterie. k nervu. a druhý ke svalu. dojde ke stažení svalu.

Nous plaçons une extension. de la batterie électrisante. en contact avec le nerf. et l'autre en contact avec le muscle. ce qui cause la contraction du muscle.

Teď když připojíme jeden konec galvanické baterie. k nervu. a druhý ke svalu. dojde ke stažení svalu.

Možná hledáte...

muscler