svag švédština

slabý

Význam svag význam

Co v švédštině znamená svag?

svag přídavné jméno

— som har låg förmåga att ge upphov till stora krafter ⋄ Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare! — som dåligt klarar att utföra mycket (gott) vid stress, bakslag etc. ⋄ Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop. — som inte tål stora krafter utan att gå sönder; ömtålig — med låg koncentration ⋄ Du får endast dricka svag sprit. — som har låg sannolikhet att protolysera ⋄ Kolsyra är en tämligen svag syra. — med låg intensitet ⋄ Ljudet var så svagt att jag knappt hörde det. — som inte har förmåga att orsaka några större effekter ⋄ Regeringen är svag, och brukar sällan få igenom sina förslag. — mindre sannolika ⋄ Vi har endast svaga misstankar mot dig. — mindre viktiga — inte hög — förtjust

svag podstatné jméno

— dalsänka, däld — grund bassäng eller vik mellan klippor vid havskust — dalsänka, däld

Překlad svag překlad

Jak z švédštiny přeložit svag?

svag švédština » čeština

slabý zženštilý vetchý nemastný neslaný měkkýšovitý mátožný mdlý bez páteře

Příklady svag příklady

Jak se v švédštině používá svag?

Citáty z filmových titulků

Är ni inte rädd att ni är för svag?

Nebojíte se, že nejste ještě dost silná?

Du är svag.

Jsi slabá.

Rösten är lite svag. - Försök igen.

Zkus to znovu.

Men miss Melly är lite svag nu.

Slečně Melly není dobře.

Jag är kanske svag för hopplösa uppgifter.

Vždycky jsem měl slabost pro beznadějné situace.

Du är svag som ett nyfött föl.

Jsi slabá jako novorozeně.

Men de trötta scoutbenen ger vika ögonen är trötta, rösten svag.

Ale ty unavené zálesácké nohy se už prohýbají, zrak je zakalený, hlas zastřený. O moc déle už to nevydrží.

Jag är svag. Jag klarar det inte ensam.

Sám to nedokážu.

Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.

Nemůžeš se stát prvotřídním spisovatelem, nebo mužem, dokud se nenaučíš chápat lidské slabos.

Han är ganska svag av chock och blodförlust.

Je zesláblý kvůli šoku a ztrátě krve.

Pulsen är mycket svag.

Pulz slábne.

En frestelse i en svag stund?

Dovedu si představit, že by mohla být v určitých okamžicích lákavým soustem.

Man börjar bli svag i knäna.

Začnou se vám klepat kolena.

Du är feg, svag!

Jsi zbabělec a slaboch!

Možná hledáte...