kalv švédština

tele

Význam kalv význam

Co v švédštině znamená kalv?

kalv podstatné jméno

— ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar ⋄ {{etymologi|Av fornsvenska [[kalver]] {{m}}, motsvarande danska och norska kalv, fornsaxiska [[kalf]] {{n}}, fornhögtyska [[chalp]] {{m}} (tyska [[kalb]]), med ursprung i germanska stammen *kalbaz {{n}}. Jämför finska lånordet [[kalpei]]}} — liten sjö intill en större /med vilken den med in- eller utloppet är förenad/ — däggdjur

Překlad kalv překlad

Jak z švédštiny přeložit kalv?

kalv švédština » čeština

tele telecí skot kráva kolouch vůl vykleštěný býk tur domácí tur telátko telecí maso jalovice býk

Příklady kalv příklady

Jak se v švédštině používá kalv?

Citáty z filmových titulků

Smakar som kalv.

Chutná to jako telecí.

Inte bara hur man gör vichyssoise eller kalv med vinägrettsås utan också ett viktigare recept.

Nenaučilajsem sejen připravovat krémovou polévku vichyssoise nebo telecí hlavu se salátovou zálivkou. Poznalajsem saleko sůležitější recept.

Vi behöver en kalv.

Hodila by se nám na farmě.

Vi har lamm och kalv.

Můžu vám nabídnout jehněčí pečeni a guláš.

En gyllene kalv.

Zlaté tele!

Aron ska tillverka en gyllene kalv.

Uděláme z nich zlaté tele!

Folk undrar vad en kalv känner när han blir fångad.

Lidé si říkají, jak se asi cítí tele chycené do lasa.

Ska du köra med mig nu, din kalv?

Chceš me komandovat, mladej?

Jag hade en kalv som du en gång, där hemma i Merioneth.

Kdysi jsem měl taky takové telátko, to bylo ještě doma, v Merionethu.

Nej, jag menar min kalv.

Ne, mluvím o tom teleti.

Kom imorgon. så ska jag leta upp en långhorns-ko åt er. och då ser ni själv varför er tjur. inte kan bli far till en kalv.

Zítra. vám seženu krávu, a pak sama pochopíte, jak vím, že ten váš bejk. nikdy nezplodí tele.

Han avlar aldrig nån kalv.

Ten nikdy tele nezplodí.

Hon har en kalv.

S velkým teletem.

Tvetydigheternas paradis där du, mer än någon annan, rullar runt som en kalv på grönbete.

Ráj dvojích významů, ve kterých si ty, více než kdo jiný, lebedíš a libuješ jako ryba ve vodě.

Možná hledáte...