otřes čeština

Překlad otřes portugalsky

Jak se portugalsky řekne otřes?

tremor

Jak přeložit otřes do portugalštiny?

Má otřes mozku a zlomenou stehenní kost.

Tem um traumatismo e um fémur fracturado.

Ale na člověka s fantazií může mít i slabý otřes mozku velice zvláštní účinky.

Mesmo a mais pequena batida pode provocar este tipo de resultados numa pessoa imaginativa.

Otřes mozku, možná fraktura lebky.

Contusão, possível fractura craniana.

Můžeme samozřejmě chápat ten otřes na nervovou soustavu, ale jak to ovlivní duši?

Compreendemos que houve um choque no sistema nervoso, mas em que é que isso afecta a alma?

Jen škrtl o blatník, ale spadl na obrubník a má lehký otřes mozku.

Bateu no guarda-lamas mas não é nada.

Jen mírný otřes mozku.

Só uma pequena contusão.

Byl to pro ni otřes. - To určitě.

Talvez esteja assustada.

Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.

Lembre-se, a onda de calor e o abalo que se seguem são perigosos.

Jeden malý otřes, dva případy běžného nachlazení. a šest zrušených schůzek.

Uma concussão leve, duas constipações, e seis consultas canceladas.

Pane. Má malý nervový otřes z bombardování.

Ele está com trauma de guerra.

Podle mého názoru, prožil otřes mozku a neměl by přijít k vědomí.

Pensei que a paralisia cerebral.

Pěknej oslíček otřes se.

Bom, entram bem.

Tou ránou jste utrpěla lehký otřes mozku.

Teve um ligeiro traumatismo com esse galo.

Ukázalo se to až poté, co ustal ten otřes.

A leitura surgiu quando o fenómeno da pulsação acalmou.