otřes čeština
Překlad otřes bulharsky
Jak se bulharsky řekne otřes?
otřes čeština » bulharština
Příklady otřes bulharsky v příkladech
Jak přeložit otřes do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže teď, až odezní počáteční otřes, mohu nastoupit já a uzavřít dohodu.
Сега вече мога да завърша сделката.
Ale na člověka s fantazií může mít i slabý otřes mozku velice zvláštní účinky.
Дори сътресение може да породи странни ефекти при много впечатлителните хора.
Ta cesta nebude žádná legrace. K výbuchu ho přivede i celkem slabej otřes. No a potom.
С този адски товар и най-малкото заклащане или невнимание, и с вас е свършено.
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Jeden malý otřes, dva případy běžného nachlazení. a šest zrušených schůzek.
Едно леко сътресение, два случая на настинка. и шест отменени часа.
Mám manželku? Pane. Má malý nervový otřes z bombardování.
В шок е след битката.
Pěknej oslíček otřes se.
Добре балансиран джоб.
Tou ránou jste utrpěla lehký otřes mozku.
Получила сте малко сътресение с тази цицона.
Měl mírný otřes.
Има леко сътресение.
Měl otřes mozku. Neví, co říká.
Той е със сътресение, не знае какви ги говори.
Ne, jen malý otřes.
Не, само сътресение.
Ale on prodělává těžký otřes.
Но той има сътресение на мозъка.
Sebemenší otřes může ovlivnit nejen jeho duševní rovnováhu, ale i život.
И най-малкото вълнение може да застраши физическото му състояние и дори живота му.
Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.
Ударът е бил силен, предизвикал е реакция, подобна на земетресение.