střet čeština
Překlad střet bulharsky
Jak se bulharsky řekne střet?
Příklady střet bulharsky v příkladech
Jak přeložit střet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cody říká, že střet se zátarasy je nerozumný.
Коди смята, че нападенията по пътищата са зле обмислени.
Byl to střet dvou mocností, skoro jako my a Klingoni.
Включвали две могъщи сили, подобно на нас и клингоните.
Naše síla je v letadlech ale oni žijí v představě, že rozhodující námořní střet bude vybojován mezi bitevními loďmi.
Ние вярваме в авиацията, но те се придържат твърдо към древната теория. че решаването на морските битки трябва да става между линейните кораби.
Ne, já nechci žádný střet s těmi Černonožci. Chci tady být dlouho.
Мисля да съм тук още доста време.
Pomohl mi střet s Klausem, když mě tak nelítostně obvinil.
Бяха ми от полза словесните дуели с Клаус, когато той безпощадно ме обвиняваше.
Znamená to, že jí přál vítr, a proto měla střet pod kontrolou.
Вятърът бе благоприятен за тях, следователно контролираха битката.
Přežil jste největší střet dvou dimenzí od roku 1909.
Изживчхте най-страхония междуизмерен инцидент от 1909.
Bude to ozbrojený střet, pane, nebo jenom další honička?
Нормална битка ли ще е или пак ще е лов на буболечки?
Řekněme jen, že pan Gekko a já máme vážný střet zájmů.
Да кажем, че с г-н Геко имаме сериозен конфликт на интереси.
Promiňte kapitáne, myslím, že se jedná o menší střet zájmů.
Капитане, мисля, че има конфликт на интересите.
Měl jste nějaký střet na chodbě?
Имаше ли контакт? - С един.
Byl by to do očí bijící střet zájmů.
Това е глупав конфликт на интереси.
A nevidíte v tom jistý střet zájmů?
Не виждате ли конфликт на интереси?
V blízkosti 6. avenue střet chodce s autem, oběť převezena na pohotovost.
Пострадалият е на път към болницата.