сблъскване bulharština
ťuknutí, srážka, otřes
Význam сблъскване význam
Co v bulharštině znamená сблъскване?
сблъскване
Překlad сблъскване překlad
Jak z bulharštiny přeložit сблъскване?
Příklady сблъскване příklady
Jak se v bulharštině používá сблъскване?
Citáty z filmových titulků
Получи ужасно сблъскване.
Trochu jsi se praštila.
Г-н Кръшър, въведете курс на сблъскване с Боргите.
Pane Crushere, zadejte kolizní kurs s borgskou lodí.
Курс на сблъскване.
Kolizní kurs.
Той не затръшва Вас или сблъскване Вас.
On do tebe nevrazil ani nenarazil.
Предпочитаме да постъпваме така, пред случайно сблъскване в Космоса.
Dáváme přednost těmto setkáním před náhodnou konfrontací v hlubokém vesmíru.
Да включим ли сблъскване?
Pojistku v případě havárie?
Опасност от сблъскване.
Nebezpečí srážky.
Опасност от сблъскване.
Nebezpečí srážky.
Никога ли не е споделяла за главоболие или лошо настроение, след сблъскване с някой.
Ani jedno. Dobrá, v tom případě už jste se vykrucoval příliš dlouho, pane Byne.
Трябвало да избяга от нея. Било е сблъскване, нали?
Chtěl jsi získat ještě další miliony ode mě, protože ty miliony od Alberta ti nebyly dost.
В бара, малкото ни сблъскване.
V baru, náš malý konflikt.
Ами, единия от тях държи курс на сблъскване с нас, а другия продължава преследването. Сигнализирай му.
No, jedna z nich se rozmázne o nás a ta druhá stále pokračuje.
Последното наблюдение на имирианското сияние е било преди 750 години, което значи, че трябва да очакваме ново сблъскване в скоро време.
Poslední zápis o Ymirských červáncích je asi 750 let starý. Takže k dalšímu střetu by mohlo dojít poměrně brzy.
Следващото сблъскване ще настъпи в рамките на 36 часа.
Příští protnutí nastane za 36 hodin.