skakning švédština
úder, třes, rána
Význam skakning význam
Co v švédštině znamená skakning?
skakning
Překlad skakning překlad
Jak z švédštiny přeložit skakning?
Příklady skakning příklady
Jak se v švédštině používá skakning?
Citáty z filmových titulků
En vindpust eller en skakning i marken.
Byl to jen vítr nebo zemětřesení.
Föreställ er att öka en skakning till en punkt av orörlighet.
Představte si, že byste třes rukou zrychlil až k bodu nehybnosti.
Men minsta lilla skakning gör att vaggan går i bitar. Och det har den gjort här.
Za určitých okolností, se kolébka převrhne a tady se převrhla.
Perfekt - en skakning, inte för hårt.
Dobrý potřesení. Perfektní. Stisk nebyl silný, tak akorát.
Minsta skakning kan utlösa bomben.
Sebemenší otřes ji může aktivovat.
Sparrarna tändes och så var det en lätt skakning.
Až na to, že brána svítila a byly cítit vibrace.
Vad skulle orsaka en sådan skakning om de inte försökte ringa hem?
Ty vibrace asi způsobilo, že zadali adresu domů.
Minsta skakning kan döda honom.
Ne! Sebemenší otřes ho může zabít.
Under tredje försöket kände vi en kort skakning och insåg att sensorerna var offline.
Během třetí zkoušky jsme ucítili poměrně velký náraz. Krátce nato vypadly senzory.
Ja, och kan du lägga till en extra skakning med koffein, snälla?
Jo. Můžeš tam přihodit kofein navíc?
Jag kände en skakning.
Cítil jsem zemětřesení.
Jag kände bara.en skakning.
Prostě jsem cítil. cítil jsem takový vibrace.
Nu har jag en skakning.
Teď mám tremor.
De dåliga är att du har fått en hjärn- skakning.
Špatné zprávy jsou, že jste utrpěl otřes mozku.