úder čeština
Překlad úder švédsky
Jak se švédsky řekne úder?
Příklady úder švédsky v příkladech
Jak přeložit úder do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi jsem se neomluvil za ten úder.
Hela resan? Jag bad inte om ursäkt för smällen.
Příroda vrací úder. Bojuje pomocí nových zbraní zvaných neuróza.
Det är naturen som slår tillbaka, med ett nytt vapen som heter neuros.
Hezkej úder! -Osm babek!
Åtta spänn!
Promiňte mi. Možná, že se mýlím, ale zažil jsem případy, kdy náhlý šok nebo úder do hlavy vyvolal velice živé představy.
Det finns fall där slag mot huvudet skapat mycket verkliga fantasier.
I když se říká, že tohle je nejtvrdší úder, úder zleva, zdá se, že tohle je nejlepší.
De säger att det här, vänsterjabben, är det bästa slaget. Men det här verkar vara det avgörande slaget.
I když se říká, že tohle je nejtvrdší úder, úder zleva, zdá se, že tohle je nejlepší.
De säger att det här, vänsterjabben, är det bästa slaget. Men det här verkar vara det avgörande slaget.
Když se tě pokusím zasáhnout tady, zablokuješ úder touhle rukou.
Om jag försöker slå dig här, blockerar du med den här handen.
Měl šťastný úder.
En lyckträff.
Jen jeden dobrý úder, Tautum speciál, a už rozvinou červený koberec.
En bra story, en Tatum-special, sen väntar röda mattan.
Stojíte venku a cítíte první úder větru, vanoucího z vysočiny, který slibuje sníh.
Man står där utanför. och känner vinden blåsa från dalen. och det är snö i luften.
Jestli mám bojovat proti mému lidu a mým rytířům každý úder, kterým někoho usmrtím, bude smrtelným i pro mne.
Måste jag kriga mot mitt folk, dödar det slag som dödar dem också mig.
Byl to úder botou slečny Gravelyové, když ji napadl.
Det var slaget han fick av miss Gravelys sko efter att han hade attackerat henne.
Jediný úder činelů a jak zacloumal životem jedné americké rodiny.
Hur ett cymbalslag skakade om en amerikansk familjs liv.
Svědectví lékaře potvrdí že smrt byla způsobena úderem tupého a těžkého předmětu a názorem obžaloby je že tento úder učinil obžalovaný Leonard Vole.
Vi har medicinska bevis för att hon blev slagen med ett trubbigt föremål. Det är vår sak att bevisa att Leonard Vole delade ut slaget.