anslag švédština

plakát

Význam anslag význam

Co v švédštině znamená anslag?

anslag podstatné jméno

— meddelande; tillkännagivande, poster, plakat, skylt, kungörelse, proklamering — en summa pengar som delas ut till en myndighet eller annan institution för ett visst ändamål, vanligen från stat eller kommun — ett mjukt anslag på t.ex. ett piano, träff, touche, slag, tonsats, ackord — komplott, försåt, intrig, sammansvärjning, maskopi, stämpling — den första scenen eller sekvensen i en film eller teaterpjäs, vilken är till för att väcka tittarens intresse (speciellt inom klassisk dramaturgi), upptakt, början, inledning, ansats ⋄ Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt. — komplott, försåt, intrig, sammansvärjning, maskopi, stämpling

Překlad anslag překlad

Jak z švédštiny přeložit anslag?

anslag švédština » čeština

plakát částka úder zobrazení transparent prostředky poutač

Příklady anslag příklady

Jak se v švédštině používá anslag?

Citáty z filmových titulků

Anslag för omläggning och uppdämning av vattnen i Willet Creek i Terry Canyon. 5 miljoner dollar.

Dotace na odklonění a přehrazení vod Willet Creeku v kaňonu Terry. 5 milionů dolarů.

Men hur du än fullgör ditt värv besudla ej dina själ med något anslag mot din mor.

Ať jakkoliv čin tento ztrestat chceš, nepomysli na to, že matce své ublížit bys mohl.

Mitt gemena anslag har vänt sig mot mig själv.

Mé úklady proti mně se obrátily.

Ditt anslag är bättre, Phillip.

Zlepšil se ti úhoz, Phillipe. - Ruperte.

Under natten sattes hundratals anslag upp.

Začínají opouštět své domovy.

Han satte upp anslag.

Utrácel peníze po celým městě.

Jag har sett anslag om att han är efterlyst.

Jo, viděl jsem plakáty, kde ho hledali.

De känner igen ert anslag.

Ano, ale znají váš rukopis..

Tryck flygblad, sätt upp anslag om lokalbytet.

Nechte vytisknout letáky se změnou místa.

Beviljade anslag har som vanligt inte lämnats.

Nejsou peníze, jako vždy.

Fyra miljoner dollar måste vara ert största statliga anslag.

Ty 4 miliony musí být dosud vaším největším vládním grantem.

Vi åkte hit för att jag fick anslag för att jobba, vilket jag inte hunnit göra.

Přijeli jsme, protože jsem dostal grant na práci, ke které jsem se ještě nedostal.

Jag fick ett anslag för att studera möjliga strukturer i stjärnkroppar och följder av deras eventuella strålningskarakteristika.

Dostal jsem grant na studium vnitřních hvězdných struktur a možných implikací z hlediska jejich radiace. - Nenudím vás?

Bara ett anslag till att skriva under.

Ještě jedno prohlášení k podepsání, pane.

Možná hledáte...