anslå švédština

vystavit

Význam anslå význam

Co v švédštině znamená anslå?

anslå sloveso

— slå an (en ton, även bildligt), framkalla (en känsla), påbörja ⋄ ...då en stämma höjdes, en ton anslogs, som väckte ett gensvar hos honom själv. ⋄ En dag anslogs han livligt av en vacker tavla med ett höstlandskap. ⋄ Vid experiment, som gick ut på att fastställa ljudhastigheten i vatten, använde de en 65 kg tung kyrkklocka, som anslogs under vatten och avlyssnades med en i vattnet nedsänkt tratt. ⋄ Upptakten till den nu av handelsministern vidtagna åtgärden, som säkerligen av teknici landet runt hälsas med tillfredsställelse, anslogs redan mot slutet av förra året av Statens informationsbyrå. — sätta upp, hamra fast, fästa, anbringa, affischera, annonsera, kungöra, tillkännage, utlysa (ett möte) ⋄ Hans namn anslogs på påle vid Packaretorget, till skam och varnagel. ⋄ Samtidigt anslogs på offentliga byggnader följande proklamation. — värdera, uppskatta, beräkna ⋄ Marockanernas förlust var svår att beräkna, men anslogs av spanjorerna till 6,000 man, vilket dock nog var överdrivet. ⋄ Med inräkning av hö och andra foderämnen anslogs hela årliga värdet av kreaturens utfodring till 248 millioner kronor. — anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera ⋄ Till biblioteket för arbetsklassen anslogs 1,000 kronor som förut. ⋄ anvisa, bevilja, reservera, tilldela (pengar i en budget), allokera

Překlad anslå překlad

Jak z švédštiny přeložit anslå?

anslå švédština » čeština

vystavit

Příklady anslå příklady

Jak se v švédštině používá anslå?

Citáty z filmových titulků

Så vi ber rätten. att anslå borgensumman med detta i åtanke.

Žádáme proto soud, aby vyměřil kauci podle toho.

Vi kan anslå era namn i veckobrevet.

Jestli chcete, můžeme napsat vaše jména na darovací kartičku.

Vi ska anslå det här galleriet åt Isabella Pernao, som gör fantastiska videoinstallationer, som jag tycker ska sitta på den väggen, och Ray Fields konstverk på andra väggen, han gör handmålade böcker.

Ahoj. Kam mě vezmeš? To je tajemstvý.

Att anslå en sån kungörelse. utan att belöna en enda ombudsman med lokalt medborgarskap.

Vyvěsit takovou vyhlášku. neudělá ani z jednoho z těch tří komisařů místního občana.

Om det här var ett riktigt krig skulle kongressen anslå 24 miljoner dollar för hemliga operationer som ni gjorde i Nicaragua.

Kdyby to byla opravdová válka, kongres by uvolnil 24 miliónový rozpočet pro tajné operace, tak jako jsi to udělal ty v Nicaragui.

Hur ska jag kunna anslå medel till labbet när han.

Jak mám rozřadit laboratorní zdroje, když.? Chci s vámi mluvit o tom hlášení.

Att anslå medel för att nå följande nationella mål.

Získávat finanční prostředky na dosáhnutí těchto cílů.

Možná hledáte...