úder čeština
Překlad úder bulharsky
Jak se bulharsky řekne úder?
úder čeština » bulharština
Příklady úder bulharsky v příkladech
Jak přeložit úder do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Příležitost pro rozhodující úder přišla dost brzy.
Възможността за атака се откри по-скоро, отколкото предполагах.
Hlavní voj přijme tento úder tady u Krkavčího kamene.
И тук при Врани камък, главният полк ще поеме удара.
Hezkej úder!
Добър удар, човече!
Možná, že se mýlím, ale zažil jsem případy, kdy náhlý šok nebo úder do hlavy vyvolal velice živé představy. Už chápu.
Може и да греша, но са известни случаи. когато внезапен шок или удар могат да предизвикат изключително ярки впечатления.
Připraví si tě, otupí tvou ostražitost a pak zasadí úder.
Първо те размекват, свалят гарда ти, а после те удрят под пояса.
Měl šťastný úder.
Извади късмет.
Jen jeden dobrý úder, Tautum speciál, a už rozvinou červený koberec.
Един тласък, специално за Тейтъм, и отново ще ми устроят топъл прием.
Stojíte venku a cítíte první úder větru, vanoucího z vysočiny, který slibuje sníh.
Заставаш отвън и усещаш ухапването на първия вятър, спускащ се от високия вододел, който вещае снеговалеж.
Neměl by bojovat zakažte mu to. Silný úder do hlavy ho může vyléčit.
Кой иска да излезе срещу Кракос?
Jediný úder činelů a jak zacloumal životem jedné americké rodiny.
Разказ за това, как един удар на чинели преобърна живота на едно американско семейство.
Počkej na úder činelů.
Заслушайте се в чинелите.
Svědectví lékaře potvrdí že smrt byla způsobena úderem tupého a těžkého předmětu a názorem obžaloby je že tento úder učinil obžalovaný Leonard Vole.
Ще бъдат приведени резултатите от медицинската експертиза, за да докажат, че смъртта е настъпила от удар с тъп, тежък предмет. И задачата на обвинението е да докаже, че ударът е бил нанесен от подсъдимия Ленард Воул.
Smrt byla okamžitá. Způsobil ji úder těžkého tupého předmětu.
Смъртта е настъпила мигновено от удар с тъп, тежък предмет.
Ne. Jenom ten úder.
Не, само един удар.