odřít čeština
Překlad odřít portugalsky
Jak se portugalsky řekne odřít?
Příklady odřít portugalsky v příkladech
Jak přeložit odřít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem si odřít kůži. - Žádné překvapení, přeháníte to.
Minha pele deve estar toda vermelha.
Tyhle kalhoty mají tendence jednomu odřít nohy.
Ele está morto.
Jo, přeci si nechceš odřít ty své klarinetové prsty.
É, talvez você não queira contundir seus dedos de clarinetista.
Můžete je nechtěně odřít, když trochu sjedou.
Podem coçar casualmente enquanto tiram um bocado.
Takže si musíš trochu odřít ruce jako my ostatní.
Tens de sujar as mãos um pouco.
Krást jablka. Odřít si kolena.
Roubar maçãs, esfolar os joelhos.
Nechal jsem ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena. Zjistit co přiměje jeho srdce bít rychleji.
Deixei-o apanhar minhocas, roubar maçãs, esfolar os joelhos, descobrir o que faz o seu coração bater mais depressa.
Jak mám asi odřít takovou šichtu po třech hodinách spánku?
Como querem que faça oito voos com três horas de sono?
Nechci být jako gauč, nechci se opotřebovat, odřít a mít žmolky.
Eu não quero ser como um sofá que fica gasto e irregular.
Au! Tětiva může odřít ruku.
O elástico pode magoar o braço.
Odřít z rukou trochu té kůže.
Vão ficar com calos nas mãos.
Když budu Číňanka, budu si taky moct odřít kolena?
Se for chinesa ainda posso raspar os joelhos?
Jasně že si budeš moct odřít kolena.
De certeza que vais poder.
George, chceš odřít boty?
George, estás a estragar os sapatos!