odřít čeština

Překlad odřít anglicky

Jak se anglicky řekne odřít?

scuff abrade scratch scrape rub

Doporučujeme

Jak přeložit odřít do angličtiny?

Chtějí nás odřít! Hanba Bacheroví!

Shame on Bacher!

Pověřili mě tím sice, ale nehodlám si odřít zadek nebo se nechat zabít Indiány.

I didn't mind being deputised, but I don't wanna be butchered by Indians. I'm turning back.

Musel jsem si odřít kůži.

I must've rubbed the skin off.

Nemůžu uvěřit, že musím všechno odřít sama!

I can't believe I have to do this all by myself!

Mám tu všechno odřít sám?

Huh? Do I have to do everything myself here?

Tyhle kalhoty mají tendence jednomu odřít nohy.

He's dead now.

Jo, přeci si nechceš odřít ty své klarinetové prsty.

Yeah, you wouldn't want to bruise your clarinet fingers.

Můžete je nechtěně odřít, když trochu sjedou.

You can casually scratch while really picking a little.

Musíš všechno odřít sama.NOK. A teď tady počkej.

You have to do all the hard work yourself. OK. Now wait here.

Takže si musíš trochu odřít ruce jako my ostatní.

So you gotta chafe up your hands a little, for chrissake. like the rest of us.

Řemeny se mohou opotřebit. Odřít.

Now, these belts, they can wear down, shear.

Odřít si kolena.

Skin his knees.

Musíš se tam vrátit a odřít je.

You got to get in there and milk this.

Jak mám asi odřít takovou šichtu po třech hodinách spánku?

How am I supposed to make eight runs on three hours' sleep?

Doporučujeme