odřít čeština
Překlad odřít italsky
Jak se italsky řekne odřít?
odřít čeština » italština
Příklady odřít italsky v příkladech
Jak přeložit odřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete je nechtěně odřít, když trochu sjedou.
Li potreste strofinare casualmente mentre. vi scaccolate un po'.
Takže si musíš trochu odřít ruce jako my ostatní.
Devi sporcarti un po' le mani, per Dio.
Nechával ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena, zjistit, co donutí jeho srdce bít rychleji.
Ho lasciato che cacciasse vermi. Rubasse mele. Si sbucciasse le ginocchia.
Nechal jsem ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena. Zjistit co přiměje jeho srdce bít rychleji.
Ho lasciato che catturasse vermi, che rubasse mele, che si sbucciasse le ginocchia, che scoprisse cosa gli fa battere piu' forte il cuore.
Jak mám asi odřít takovou šichtu po třech hodinách spánku?
Secondo te come li faccio otto voli con tre ore di sonno?
Tětiva může odřít ruku. To se stává nezkušeným lukostřelcům.
La corda puo' ferire il braccio, succede agli arcieri inesperti.
Hele, musíme to dost odřít.
Allora, ascolta, questo dobbiamo proprio ridurlo male.
Odřít z rukou trochu té kůže.
Avete dei calli sulle mani.
Tak asi je na čase odřít si koleno.
Mi sa che dovro' sbucciarmi un ginocchio.
Mimochodem, až se příště pokusíte zinscenovat loupež, možná byste měli odřít dveře nebo okno, aby to vypadalo, že se sem někdo snažil skutečně dostat.
Per la cronaca. la prossima volta che inscenate una rapina. dovreste scassinare una porta o una finestra. affinché sembri davvero che qualcuno abbia provato ad entrare.
Mohla by ses odřít.
Ti potresti fare male.
Když budu Číňanka, budu si taky moct odřít kolena?
Se divento cinese, posso comunque sbucciarmi le ginocchia?
Jasně že si budeš moct odřít kolena. Neboj se.
Certo che potrai sbucciarti le ginocchia, tranquilla.
George, chceš odřít boty?
George! Ti stai rovinando le scarpe.