odříkat čeština

Překlad odříkat anglicky

Jak se anglicky řekne odříkat?

reel off

Doporučujeme

Jak přeložit odříkat do angličtiny?

Proč bych si měl odříkat po tom, co jsem vytrpěl?

Why should I have denied myself after all I'd been through?

Můžu ti to odříkat.

I can reel it off.

Bude-li tento deník po mé smrti nalezen, mohl by za mě nějaký přítel odříkat kaddiš?

Lf, after my death, this diary should be found and read will some kind friend please say Kaddish for me?

Nepředepíšeš nějaké speciální modlitby které musím odříkat, když budu užívat lék?

Don't you prescribe special prayers to be used when taking medicine?

To ti mám odříkat svůj životopis, abys mi odpověděl?

I have to give you my life story for a straight answer?

Nechal mě odříkat programové schéma na příští rok.

He knew my successor was already appointed!

Každý rok tam nějaký chudák musí předstoupit před shromážděné. a odříkat nějaké ty úlisné nesmysly.

Every year some poor son of a bitch has to get in front of the crowd and spout comforting nonsense.

Kapitán musí odříkat celý pozdrav bez jediné chyby.

The Captain has to recite the greeting without any mistakes.

Mám ti odříkat desatero?

Can I give you my testimony?

Každej den musí odříkat celou encyklopedii toho, co nesnáší.

She's gotta recite the whole encyclopedia of hates every damn day.

Začněme odříkat zaklínadlo.

Let's call the corners. shall we?

Umíš pořád odříkat apoštolské krédo v latině, Jude?

Can you still say the Apostle's Creed in Latin, Jude.

Nyní můžete odříkat svoje sliby a políbit se.

You may say your vows with a kiss.

Já to musím celé odříkat.

I'm the one with all the lines.

Doporučujeme