opřený čeština
Překlad opřený italsky
Jak se italsky řekne opřený?
opřený čeština » italština
Příklady opřený italsky v příkladech
Jak přeložit opřený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo je opřený o první vagón..
Uno appoggiato alla vettura di testa.
Nicméně mohu potvrdit, že žebřík je opřený o otcovo okno.
Tuttavia posso confermare la presenza di una scala:.è appoggiata contro il muro del salotto di mio padre.
Ketamin by mohl fungovat perfektně, a přesto by si opřený o hůlku zase šlehal Vicodin.
La chetamina potrebbe funzionare perfettamente e lui tornare comunque sul suo bastone a inghiottire Vicodin.
A také tlak prken o které byl opřený mohl zabránit ztrátám zapříčeným gravitací.
E ovviamente la posizione del corpo ha impedito il deflusso.
Tamhle opřený o auto.
Sì, laggiù.
Jako idiot, nechal jsem to přes noc opřený před garáží.
Da idiota l'ho lasciata per tutta la notte fuori dal garage.
Bruno je ten kluk opřený o zeď se zavřenýma očima?
Bruno è il ragazzo appoggiato al muro che si sporge con gli occhi chiuosi?
Vidíš, jak tam jen tak stojí, opřený o zeď a nepokládá otázky, ze kterých mám chuť se odprásknout?
Vedi come se ne sta li' in silenzio, senza farmi domande futili che mi fanno implorare di essere trafitto da un proiettile a punta cava?
Koho zajímá mozek, když máš koule opřený o její bradu.
A chi frega della mente quando le sbatti le palle in faccia?
Jste opřený zády se zkříženýma nohama jako já.
Ha la schiena appoggiata e le gambe incrociate, come me.
Našla jsem ho tady, o týden později, opřený o strom.
L'ho trovata qui, una settimana dopo, appoggiata contro un albero.
Procházeli jsme kolem a viděli jsme žebřík opřený o zeď vašeho bytu.
Sorvegliando l'area abbiamo visto una scala contro il muro del suo appartamento.
Trochu se viklá, když je opřený o strom.
Scuotila un po' contro l'albero.
Ve skladu, opřený vestoje o visící maso, ale kafe si dám černý.
Contro la carne appesa nel retro della salumeria, ma il caffe' lo prendo nero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně potřebujeme další nákladný experiment opřený o ideje, které opakovaně selhaly?
Abbiamo davvero bisogno di un altro esperimento così costoso che abbraccia idee già fallite ripetutamente?