opřený čeština
Příklady opřený portugalsky v příkladech
Jak přeložit opřený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo je opřený o první vagón..
Oh, meu Deus!
Nicméně mohu potvrdit, že žebřík je opřený o otcovo okno.
Confirmo, entretanto, ter visto uma escada apoiada contra a sala de repouso de meu pai.
Já jsem podpůrný, jsem totálně podpůrný. Jsem úplně opřený z podpory.
Verdade?
Myslel jsem, že usnul opřený a pak jsem uviděl ty stopy na jeho krku!
Pensei que estava a dormir. Deixei-o e depois vi as marcas no pescoço.
Támhle máte o zeď domu opřený žebřík..?
Está ali uma escada encostada à lateral da casa.? Sim, é minha.
Ketamin by mohl fungovat perfektně, a přesto by si opřený o hůlku zase šlehal Vicodin.
A cetamina pode funcionar lindamente e ele pode voltar à bengala a engolir o Vicodin.
Tak tohle je můj.můj první. Seď opřený, seď opřený.
Esta é a minha.
Tak tohle je můj.můj první. Seď opřený, seď opřený.
Esta é a minha.
I tak ji ale musíš najít, dokud se den na pláži nenachýlí ke konci. V písku leží strom opřený o jiný kmen.
A recompensa foi uma viagem de helicóptero, e tive sorte em ter um lugar na primeira fila.
Tamhle opřený o auto.
Sim, ali, junto ao carro dele.
Jako idiot, nechal jsem to přes noc opřený před garáží.
Como um idiota, deixei isso do lado de fora da garagem à noite.
Vidíš, jak tam jen tak stojí, opřený o zeď a nepokládá otázky, ze kterých mám chuť se odprásknout?
És tu. Uma sombra parva e silenciosa. - Age como ela.
Ale mozek ne. Koho zajímá mozek, když máš koule opřený o její bradu.
Quem se preocupa com o cérebro dela quando tens as bolas no queixo dela?
Jste opřený zády se zkříženýma nohama jako já.
A arquear as costas, pernas cruzadas, assim como eu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní růstové schéma označuji za jízdu ve vyjetých kolejích; model růstu opřený o chytré technologie naproti tomu znamená udržitelný rozvoj.
Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual; pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.