vydařený čeština

Příklady vydařený italsky v příkladech

Jak přeložit vydařený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je přímočarý, ale taky hodně vydařený.

Sì, ma è un buon film di per sé.

Pátek 29.června, byl vydařený den.

Venerdì, 29 giugno. una bella giornata.

Tak na vydařený večer!

Sarà una serata divertente!

Nebyl to příliš vydařený den.

Beh, non è stata una giornata facile.

Vydařený večer, že?

È stata una bella serata, no?

Hop, zase jeden vydařený hod.

Anche questo un rischio calcolato.

Vydařený večer, co?

Buona notte, eh?

Poslední sdělení delfínů bylo mylně pochopeno jako překvapivě vydařený pokus o salto vzad skrz obruč, provázený pískáním americké hymny.

L'ultimo loro messaggio venne interpretato come un sofisticato tentativo di salto mortale rovesciato nel cerchio fischiando l'inno nazionale americano.

Když pominu, jak se mě ten retard snažil praštit, byl to vcelku vydařený večer.

A parte il ritardato che voleva darmi un pugno, è stata una bella serata.

To byl učebnicovej příklad vydařený spolupráce.

E' stata una vera mossa da manuale.

Tedy, ačkoli obdivuji pokus nalákat mě zpět na podvratnou detektivní historku, a velmi oceňuji tvůj vydařený pokus dostat mě na Kolumbijskou, odpověď je ne.

Ma per quanto ammiri lo sforzo di tentarmi con un'indagine come sovversivo e nonostante ti sia grata per avermi aiutato con la Columbia, - la risposta e' no.

Jak vydařený rande.

Come nel sesso.

Jo, dneska to nebude vydařený den.

Si', questa non sara' una bella giornata.

To byl vydařený kousek.

E' stato un bel trucchetto.

Možná hledáte...