vydřený čeština
Příklady vydřený německy v příkladech
Jak přeložit vydřený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Strkám těžce vydřený prachy do Samovy kapsy.
Ich stopfe mein hart verdientes Geld direkt zurück in Sam Merlottes Taschen.
To je jen část z toho. Chci vědět co si myslíš, že sem si koupila za tvoje těžce vydřený prachy.
Ich will wissen, wie dir gefällt, was ich gekauft hab.
Dva ubohý pamrdi kradou někoho těžce vydřený auto?
Zwei wertlose Loser, die an einem Auto rummachen, für das jemand wahrscheinlich sehr hart gearbeitet hat.
Přežíváme na výdajích všech těch lidí, kteří vložili svoje těžce vydřený prachy do našich rukou.
Wir überleben auf Kosten all dieser Leute, die ihre hart verdienten Ersparnisse in unsere Hände gelegt haben.
Omlouvám se, že musím všechny tvrdě vydřený máminy dýška utratit za roky terapií, který beztak budou k hovnu.
Tut mir leid, dass ich das ganze, hart verdiente Trinkgeld meiner Mama für jahrelange Therapie ausgeben muss und trotzdem wohl im Knast landen werde.
Ne, já se omlouvám, že jsem ti koupil prsten za vydřený peníze. A honil si ho nad těma blbejma obrázkama melounů.
Tut mir leid, dass ich mit diesen Warzenmelonen gewichst habe.
Takže ne, nemám v úmyslu dát ti naše těžce vydřený prachy.
Also, nein.
To muselo být pořádně hořké sousto, vědět, že Lars použil váš tvrdě vydřený výzkum a našel něco, co vy jste najít nedokázala.
Das muss eine bittere Pille für Sie gewesen sein, dass Lars all Ihre hart erarbeitete Forschung benutzte, um das zu finden, was Ihnen nie gelang.
Takže pokud je něčím vinná, tak tím, že nechtěla nechat tvrdě vydřený úspěch proměnit v prach.
Wenn sie also irgendetwas schuldig ist, dann dessen, hart erworbene Fähigkeiten nicht auf der Strecke zu lassen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.