vyděšený čeština
Překlad vyděšený německy
Jak se německy řekne vyděšený?
vyděšený čeština » němčina
Příklady vyděšený německy v příkladech
Jak přeložit vyděšený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá víc vyděšený než ten tygr.
Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.
Aber der Junge war durcheinander, verwirrt und beinahe in Panik, als er in mein Büro kam.
Byl jsem tak vyděšený.
Du hast mir ganz schön Angst gemacht.
Byl jsem strašně vyděšený, nebyl jsem schopný vůbec ničeho.
Ich war verwirrt. und wie gelähmt.
Správně, drahoušku! - Začínám být docela vyděšený.
Ich bin beunruhigt.
Podívejte, jak je vyděšený.
Eine Nummer!
Jsem vyděšený k smrti, Brandone.
Ich habe fürchterliche Angst.
Jak vyděšený musel můj muž být.
Mein Mann ertrug es schweigend.
Když jsem ho viděl poprvé, byl vyděšený úplně stejně.
Als ich ihn das erste Mal sah, hatte er genauso viel Angst.
Ten dědula je vyděšený.
Der Alte hat Angst.
Kapitán asi přemluvil celou rodinu, aby spáchali harakiri, ale tenhle byl z toho boje příliš vyděšený, než aby to takhle ukončil. Whitney.
Der Hauptmann hat die Familie zum Harakiri getrieben, aber er war zu verstört.
Každý je poprvé vyděšený z bílé vody.
Jeder hat Angst vor Stromschnellen.
Vzpomínám, že jsem byl tak vyděšený, až jsem nemohl usnout.
Ich fürchtete mich so, dass ich mich nicht traute, zu schlafen.
Jsem k smrti vyděšený.
Ich habe Todesangst.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ať už Šaron vyděšený Likud zkrotí, nebo jej opustí a založí nové centristické uskupení, zřejmě vyhraje příští volby, které vypsal na únor.
Obwohl Sharon nicht umhin können wird, eine neue Partei zu gründen, wird er die von ihm für den nächsten Februar anberaumten Wahlen wahrscheinlich gewinnen.