vyvěšený čeština
Příklady vyvěšený německy v příkladech
Jak přeložit vyvěšený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V těhdle malých bankách nechávaj na noc vyvěšený sluchátka, aby operátor mohl všechno slyšet.
In Kleinstadtbanken lassen sie nachts den Hörer neben dem Telefon liegen, damit die Vermittlung reinhören kann.
Nenechávej to vyvěšený, rozumíš?
Legen Sie in Zukunft lhren Hörer nicht mehr auf!
Ze začátku jsem zkoušela zavěsit, ale volá ihned znovu a já nemohu nechat telefon vyvěšený kvůli pohotovosti.
Beleidigungen, Obszönitäten über mein Privatleben. Anfangs habe ich aufgelegt, aber er ruft wieder an. Wegen dem Bereitschaftsdienst kann ich den Hörer nicht neben die Gabel legen.
Dobrý den. Několikrát jsem se pokoušela dovolat, ale máte vyvěšený telefon.
Ich habe versucht, Sie zu erreichen. aber ihr Telefon war nicht aufgelegt.
Jo. Nechala jsem vyvěšený telefon.
Ich hatte den Hörer danebengelegt.
Telefon je vyvěšený.
Das Telefon war ausgehängt.
A navíc potvrdili i, že telefon tu byl poslední tři hodiny vyvěšený.
Sie bestätigten, dass das Telefon ausgehängt war.
Proč byl telefon vyvěšený, když jste k nim přišli?
Warum war das Telefon ausgehängt, als Sie ins Haus kamen?
Ale když jste tam přišli byl telefon vyvěšený, jak vám pak volal?
Wie rief er Sie dann an?
Našel ho vyvěšený, zavolal vám. a byl natolik duchapřítomný, že ho vrátil do stavu, v jakém ho našel?
War es ausgehängt, bevor er anrief? War er so geistesgegenwärtig, es wieder auszuhängen?
Myslím, že váš telefon je vyvěšený.
Ich kam nicht durch. Liegt der Hörer nicht auf?
Když jsem včera přišel, byl vyvěšený telefon.
Das Telefon war gestern Abend nicht aufgelegt.
Když jsem včera přišel, byl vyvěšený telefon.
Ich komm gestern nach Hause. Der Hörer liegt neben dem Telefon.
Dej ho chladit, telefon je vyvěšený a k tomu překonávání.
Hast du Champagner?
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.