vyvěšený čeština

Příklady vyvěšený anglicky v příkladech

Jak přeložit vyvěšený do angličtiny?

Je vyvěšený.

It's off the hook.

Byl vyvěšený, tak jsem ho zavěsil.

Oh yes it was off the hook But I put it back.

V těhdle malých bankách nechávaj na noc vyvěšený sluchátka, aby operátor mohl všechno slyšet.

In small-town banks, they leave the telephone off the hook in the vault at night so the local operator can listen in.

Nenechávej to vyvěšený, rozumíš?

Don't leave your phone off the hook ever again.

Ze začátku jsem zkoušela zavěsit, ale volá ihned znovu a já nemohu nechat telefon vyvěšený kvůli pohotovosti. Volá pořád.

At first I hung up but he just calls back, and I can't keep the phone off because of night emergencies, but he calls at any hour.

Několikrát jsem se pokoušela dovolat, ale máte vyvěšený telefon.

I tried to get in touch with you so many times but your phone was off the hook.

Myslím, že máš vyvěšený telefon.

I think your phone's off the hook.

Nemohou nechat některý z 10,000 kluků vyvěšený.

They can't let any of the 10,000 guys off the hook.

Nechala jsem vyvěšený telefon.

I left my phone off the hook.

Telefon je vyvěšený.

The phone's off the hook.

A navíc potvrdili i, že telefon tu byl poslední tři hodiny vyvěšený.

Plus, they confirm the phone here has been off the hook for the last three hours.

Proč byl telefon vyvěšený, když jste k nim přišli?

Why was the phone off the hook when you got to the Sims' house?

Ale když jste tam přišli byl telefon vyvěšený, jak vám pak volal?

But if the phone was off the hook when you arrived, how did he call you?

Našel ho vyvěšený, zavolal vám. a byl natolik duchapřítomný, že ho vrátil do stavu, v jakém ho našel?

Did he find the phone off the hook, call you. And then have the presence of mind to return it to the way he found it?

Doporučujeme