vyřešený čeština

Překlad vyřešený německy

Jak se německy řekne vyřešený?

vyřešený čeština » němčina

gelöst aufgelöst
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyřešený německy v příkladech

Jak přeložit vyřešený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíš, Stew, a je to vyřešený.
Jetzt bist du alles los.
Jeden problém je vyřešený a hned musíš vymýšlet další.
Sie sind mir ja einer! Kaum ist etwas geklärt, sorgen Sie sich ums Nächste!
Tím je to vyřešený.
Das wäre geklärt.
Teorie je v pořádku. Problém je vyřešený.
Aber die Theorie ist in Ordnung.
Už je to vyřešený.
Alles ok?
Tím můžeme prohlásit Terratinský incident za vyřešený.
Damit können wir den Terratin-Vorfall als abgeschlossen bezeichnen.
Tak, a je to vyřešený. Dobře.
Also ist das jetzt erledigt.
Ano, ano, dobře, tak, a je to vyřešený.
Gut, gut, dann ist das also alles gelöst.
Všechno je už vyřešený.
Der ganze Ärger ist vorbei.
Už máš všechno vyřešený.
Deine Zukunft ist gesichert.
Moje problémy jsou vyřešený.
Also, meine Probleme sind gelöst, Kumpel.
A je to vyřešený. Jsi naším bodygárdem.
Du sollst unser Bodyguard sein.
Jestli máš obě matrice a znáš správný lidi, pak máš všechny problémy vyřešený.
Wenn Sie beide Platten haben, sind Ihre Probleme gelöst.
Mají vyřešený případ.
Die Beweislage sieht gut aus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakmile solární energie a další zelené technologie dokážou levně nahradit současné systémy, bude problém globálního oteplování vyřešený - a bez úzkosti.
Wenn Sonnenenergie und andere grüne Technologien kostengünstig zu erwerben sein werden, haben wir das Problem der globalen Erwärmung gelöst - und zwar ohne Angst.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...