vyřešený čeština
Překlad vyřešený spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyřešený?
vyřešený čeština » spanělština
Příklady vyřešený spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyřešený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíš, Stew, a je to vyřešený.
Bueno, Stew, eso ya lo hemos discutido.
Jeden problém je vyřešený a hned musíš vymýšlet další.
David, en cuanto se arregla una cosa, empiezas a preocuparte por otra.
Myslel jsem, že už ten prípad budete mít vyřešený.
Creé que ya tendría este caso resuelto.
Každý týden připomínka že roky utíkají, můj problém není vyřešený.
Un débil recuerdo de que los años estaban pasando, Y mi problema aún estaba irresuelto.
Tím je to vyřešený.
Eso me gustará.
To je velice inteligentně vyřešený problém, Lady.
Una solución muy inteligente al problema, Lady.
Teorie je v pořádku. Problém je vyřešený.
Pero la teoría está bien, el problema está resuelto.
Už je to vyřešený.
Está todo arreglado.
Tím můžeme prohlásit Terratinský incident za vyřešený.
Después podremos decir que el incidente terratín se terminó.
Všechno je vyřešený.
Todo resuelto.
Tak, a je to vyřešený. Dobře. Z toho Kurta mám radost.
Me alegro por Kurt, le irá bien hacer algo especial.
Ano, ano, dobře, tak, a je to vyřešený.
Todo solucionado.
Vyřešený případ.
El caso esté resuelto.
Dobře, tak to máme vyřešený.
Pues fin del asunto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile solární energie a další zelené technologie dokážou levně nahradit současné systémy, bude problém globálního oteplování vyřešený - a bez úzkosti.
Cuando la tecnología solar y otras ecológicas puedan tomar el relevo de forma asequible, entonces habremos abordado el calentamiento global -sin angustia.