vydřený čeština
Příklady vydřený bulharsky v příkladech
Jak přeložit vydřený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč bych měl platit tvrdě vydřený prachy za tu mrtvolu?
Защо трябва да похарча спечелените с мъка долари, за да гледам шибан труп?
Tys mi vzal těžce vydřený prachy a ty a tvý přihlouplý kamarádi jste je utratili za lístky na Kiss?
Взел си спечелените от мен с мъка пари. и ти и твоите идиотски приятели сте ги похарчили. за билети за Кис?!
Jakoby vydřený drátěnkou.
Някой е чистил определено петно.
Někteří z nás jsou, jsou tu dnes proto, aby prošli tímhle podiem, převzali si svůj těžce vydřený diplom a vyhodili svou čepici do vzduchu.
Някой от нас са тук тази вечер за да преминат този етап, да вземат техните тежко изкарани дипломи и да хвърлят шапките си.
Promrháš mý těžce vydřený peníze, a ještě na mě budeš naštvaná?
Дали си й моите спечелени с труд пари без да ме питаш?
Jaké právo mají na náš tvrdě vydřený med? My vyžijeme z dvou hrnečků ročně a oni si ho přidávají do balzámů na rty, ať už je důvod jakejkoliv.
Изкарваме две чаши на година, а те ни взимат меда и го слагат в буркани с капачки.
Přežíváme na výdajích všech těch lidí, kteří vložili svoje těžce vydřený prachy do našich rukou.
Оцеляваме за сметка на тези хора, които заложиха спестяванията си при нас.
To teda ne, nenecháš nějakýho domácího, aby ti sebral těžce vydřený peníze.
Не, няма да позволяваш на някакъв си хазяин да ти вземе парите. Аз ще го оправя.
Rozumím,že si koupil mojí dceři zásnubní prsten za vydřený prachy.
Разбирам, че си купил годежният пръстен на дъщеря ми с пари от мастурбация.
Ne, já se omlouvám, že jsem ti koupil prsten za vydřený peníze. A honil si ho nad těma blbejma obrázkama melounů.
Съжалявам за пръстенът, който взех с пари от мастурбация и за това, че мастурбирах на снимките с тикви.
To muselo být pořádně hořké sousto, vědět, že Lars použil váš tvrdě vydřený výzkum a našel něco, co vy jste najít nedokázala.
Това трябва да е било трудно да преглътнете този горчив хап, да знаете, че Ларс е използвал вашите изследвания за да намери това, което вие не сте успели.
Takže pokud je něčím vinná, tak tím, že nechtěla nechat tvrdě vydřený úspěch proměnit v prach.
Така че ако е виновна за нещо, то е че не иска да захвърли на боклука постигнатото с много труд.