rigettare italština

zvracet, odmítnout

Význam rigettare význam

Co v italštině znamená rigettare?

rigettare sloveso

— To throw again — To throw back — To reject or turn down — To vomit or throw up — (biologia) (medicina) indurre un trapianto a fallire

Překlad rigettare překlad

Jak z italštiny přeložit rigettare?

rigettare italština » čeština

zvracet odmítnout vyzvracet se vyvrhnout vyrazit vrhnout svalovat odrazit odmítat dávit blít

Příklady rigettare příklady

Jak se v italštině používá rigettare?

Citáty z filmových titulků

Povero. Se deve rigettare lo faccia pure, ma non contro vento.

Příteli, jestli nutně hodláte zvracet,. jděte prosím do závětří, ne na návětrnou stranu.

Fategli rigettare l'acqua.

Dostaňte z ní vodu.

Se solo smettesse di rigettare.

Jen kdyby Beth přestala na chvíli zvracet.

Il terrestre sta per rigettare.

Pozemšťan asi bude zvracet.

Kayla aveva gia' cominciato a rigettare il fegato.

Kaylino tělo začalo odmítat játra.

Credevamo fosse in remissione dopo il trapianto di midollo osseo, ma un paio di settimane fa. il suo corpo ha cominciato a rigettare il midollo osseo.

Myslel jsme, že je to na ústupu po transplantaci kostní dřeně, ale před pár týdny její tělo začalo odmítat transplantaci.

Appena il suo corpo comincera' a rigettare il nuovo organo il suo fegato comincera' a gonfiarsi, e fara' pressione su.

Jak se vaše tělo dostane do akutní fáze odmítání nového orgánu. vaše játra se zvětší, zvýší tak tlak na.

Non posso rigettare le prove così su due piedi.

Nemůžu se vzdát důkazů, ne hned.

Lo stesso sistema rende possibile per le creature di far crescere senza rigettare, le varie parti.

Je to ten stejný systém, který tomu tvoru umožnil se vyvinout, aniž by odmítnul jeho různorodé části.

Vostro onore, inoltro una mozione per rigettare il caso.

Vaše Ctihodnosti, navrhuji zrušení žaloby.

Un repentino aumento di peso e dei problemi di equilibrio hanno portato il suo corpo a rigettare i suoi baffi.

Náhlé přibrání na váze, problémy s rovnováhou, a vaše tělo se odmítnulo knír.

Il paziente potrebbe facilmente. rigettare il braccio, non solo fisicamente ma emotivamente.

Pacient by mohl paže odmítnout, nejen fyzicky, ale také emočně.

Scusatemi, devo andare a rigettare.

Omluvte mě, musím na toaletu.

Stai per rigettare?

Budeš zvracet?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il primo è quello di rigettare una proposizione vera; l'altro è quello di accettarne una falsa.

Jedním omylem je odmítnout pravdivý návrh a druhým je přijmout návrh falešný.

Li chiamiamo RQV (rigettare quando vera) e AQF (accettare quando falsa).

Říkejme tomu OP (odmítnutí pravdy) a PN (přijetí nepravdy).

Možná hledáte...