vrazit čeština

Překlad vrazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vrazit?

prender empurrar

Jak přeložit vrazit do portugalštiny?

Myslím, že jedna věc je koupit čokoládu po pracovní době, ale něco jiného je vrazit nůž do mladého muže.

Eu não entendo isto.. Uma coisa é dar um pontapé a um cão que passa na rua, outra coisa é espetar uma faca num homem.

To opravdu chceš vrazit Heliovi nůž do zad?

Vai virar as costas a Helius?

A ty ho chceš snad vrazit do zad mně?

Vai-me virar as costas também?

Chtěl byste mu jednu vrazit?

Quer bater-lhe?

Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.

Eu consegui seguir esses ataques até à origem. encontrei o esconderijo de Drácula e cravei-lhe aquela estaca no coração.

Mám ti vrazit kudlu do žeber, abych ti osvěžil paměť?

Será que tenho que matá-lo?

Toho Japonce naučili dávno vrazit Mikovi nůž do zad.

O japonês começou há 20 anos o que o levou a apunhalar o Mike.

Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!

Você passam pelo balcão e cai sobre os copos!

A mám sto chutí ti jednu vrazit!

E além disso, tenho uma boa idéia de te dar um bom murro no nariz.

Dokázal bys jí vrazit harpunu do chřtánu a dorazit ji?

És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois?

Toho kluka, kterého jste právě prohlásil nevinným, viděli vrazit tohle do jeho otce!

O miúdo que você acabou de decidir não ser culpado, foi visto a espetar isto no pai.

Měl jsem si sám jednu vrazit!

Até me bato!

Opovážíš se vrazit ji dýku do hrudi?

Atreveria-se trair a Santa Igreja?

Nemůžete sem jen tak vrazit.

Não tem de deitar a porta abaixo.