vrazit čeština
Překlad vrazit rusky
Jak se rusky řekne vrazit?
vrazit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vrazit rusky v příkladech
Jak přeložit vrazit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
Chtěl byste mu jednu vrazit?
Хочешь сказать это ему?
Mám ti vrazit kudlu do žeber, abych ti osvěžil paměť?
Ты будешь говорить, будешь!
Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!
Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!
A mám sto chutí ti jednu vrazit!
А ещё мне хочется дать тебе в морду.
Když si vzpomenu co jsem ztratil času posloucháním vašeho nesmyslu, Měl jsem si sám jednu vrazit!
Как подумаю о времени, которое я потерял, выслушивая ваши глупости, так в дрожь бросает!
Kdo z vás by chtěl tohle vrazit do majora?
Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?
Já jsem mu dovolila vrazit ho do mě, protože mě to bavilo.
Взяла и дала интересно было!
Útok z rozběhu a vrazit zbraní do cíle.
Ваша задача - нанести учебной мишени удар, когда будете проходить.
Abych ti ho mohl líp vrazit do zadnice, krasavice.
Это чтобы поглубже залезть в твою задницу, дорогая.
Nechtěla jsem sem jen tak vrazit.
Я не хотела тебя пугать.
Co bych tam tak mohl vrazit?
Что же мне написать?
Pokud nebudu za tři minuty čtyři venku, můžete tam se svými přáteli vrazit.
Если я не появлюсь в 3.57, ты и твои друзья могут зайти.
Můžou mi třeba vrazit jehly pod nehty, pustit elektrický proud do spánku.
Что?. Эти деньги выйдут нам боком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.
Naproti tomu německá rozhodnost tváří v tvář USA byla konsternující - možná proto, že jak se říká, musíte za někým pevně stát, abyste mu mohli vrazit kudlu do zad.
В противоположность этому противостояние Германии и США было ошеломляющим -- возможно, потому, что вы все-таки должны находиться сзади, чтобы нанести удар в спину.
Měnové kurzy mají nepěkný zvyk nejprve přestřelit své rovnovážné hodnoty a pak vrazit ekonomice nůž do zad, zejména v zemích, které příliš utrácejí na základě nafouklých odhadů příjmů.
Обменные курсы имеют неприятную склонность выходить за пределы равновесного значения, затем рикошетом ударяя по странам, особенно по тем, которые тратили чересчур много, основываясь на завышенной оценке прибыли.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.