DOKONAVÝ VID наткнуться NEDOKONAVÝ VID натыкаться

наткнуться ruština

narazit

Význam наткнуться význam

Co v ruštině znamená наткнуться?

наткнуться гл

— наскочить, напороться на что-либо острое Наткнувшись на острый предмет, мы сразу же испытываем резкую боль. Был хмелен, да наткнулся на какой-то сук. — двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого-либо, что-либо Через минуту зонд наткнулся на твёрдое препятствие. Но минут через десять, когда служба кончилась, дьячок, выходя из церкви, встретил на пути своём препятствие. ― На человека наткнулся! ― крикнул он, ― ишь, пьяница, растянулся! Раза два я наткнулся на плетень, раз чуть не свалился в канаву, чуть не споткнулся о лежавшую на земле крестьянскую лошаденку… Сделав шаг от плиты, я наткнулся на другой предмет… И представьте мой ужас! Это был деревянный крест… — разг. случайно или неожиданно обнаружить что-либо, встретиться с кем-, чем-либо Вышедши на улицу, он наткнулся на какого-то прохожего и спросил, не знает ли он, где живет учитель Леонтий Козлов. Перебирая свой архив, я наткнулся на снимки, выполненные 60 лет назад. Шёл за прозой, а наткнулся на поэзию… И тут, как в игре в жмурки, французы наткнулись на наш авангард. — встретить препятствие, противодействие своим замыслам, планам, своей деятельности Но тут, помимо моих скудных сведений, я наткнулся на полную невозможность ставить диагнозы, потому что признаки болезни у всех моих пациентов были всегда одни и те же: «в середине болит» и «ни есть, ни пить не можу». ― Я вам говорю, я приехала и прямо на интригу наткнулась.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наткнуться překlad

Jak z ruštiny přeložit наткнуться?

наткнуться ruština » čeština

narazit vrazit rybařit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наткнуться?

наткнуться ruština » ruština

натыкаться поражать попасть подкараулить натолкнуться наскочить наскакивать напасть наехать набрести застукать застать заставать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наткнуться příklady

Jak se v ruštině používá наткнуться?

Citáty z filmových titulků

Не ожидал наткнуться на ограды здесь.

Nečekal jsem, že tu najdu nějaké ploty.

Какое счастье снова наткнуться на тебя, Гарольд!

Ráda tě zase vidím, Harolde.

Мистер Куин думает, что может вам. случилось наткнуться на него где-то там.

Pan Queen si myslel, že jste. na něj mohli někde narazit.

Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться.

V noci je les strašidelný. Třeba uvidíme medvěda.

Можем наткнуться на Вуди.

Možná uvidíme Woodyho.

Мы. мы можем наткнуться на ведьму Малькомба.

Chcete se setkat s čarodějnicí malcombskou?

Сейчас по пустыне ездит много народу. Я могу наткнуться на чью-нибудь армию.

Při dnešním provozu určitě narazím v poušti na něčí armádu.

Истребитель в открытом космосе - слишком маленькая цель, чтобы наткнуться на нее случайно.

Starfury plující v nekonečném vesmíru jsou příliš malé, aby byly náhodou nalezeny!

Я постоянно боялся наткнуться на Пепе или Лупо и все время интересовался, не арестовали ли их.

Pořád jsem se bál, že narazím na Lupa, či Pepeho a snažil jsem se zjistit, zda byli zatčeni.

Пора наткнуться на еще одну мину, Том - побольше.

Čas na další minu, Tome - nějakou velkou.

Тебе лучше наткнуться на формальности!

Měl by si raději hledat ty detaily!

Если они наткнуться на засаду, дашь мне знать?

A kdyby narazili na nějaké problémy, ozveš se?

Все что тебе нужно это не наткнуться на копов.

Stačí když pojedeš podle předpisů.

Тогда, уверен, вы разделяете озабоченность каждого родителя, что он может наткнуться на какой-нибудь порно-сайт, вроде того, которым управлял этот подонок Шмидт.

Tak určitě zdílíte znepokojení každého rodiče že by mohl na internetu narazitna nějakou porno stránku jako provozoval ten SCUMBRAG Schmidt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В-третьих, мы могли бы отделять прошлую информацию таким образом, чтобы нам требовалось специальное усилие или дополнительное время, чтобы восстановить ее, уменьшая, таким образом, возможность случайно наткнуться на нее.

Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...