DOKONAVÝ VID натолкнуться NEDOKONAVÝ VID наталкиваться

натолкнуться ruština

zasahovat, vrazit, narážet

Význam натолкнуться význam

Co v ruštině znamená натолкнуться?

натолкнуться гл

— двигаясь, наскочить на кого-либо, что-либо (на какое-либо препятствие) — перен. столкнуться, встретиться с чем-либо (с каким-либо противодействием, препятствием) — неожиданно найти, обнаружить кого-либо, что-либо, встретить кого-либо, что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad натолкнуться překlad

Jak z ruštiny přeložit натолкнуться?

натолкнуться ruština » čeština

zasahovat vrazit narážet narazit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako натолкнуться?

натолкнуться ruština » ruština

налететь ударяться столкнуться попасть наткнуться напасть найти встретить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady натолкнуться příklady

Jak se v ruštině používá натолкнуться?

Citáty z filmových titulků

Здесь трудно натолкнуться на друзей детства.

Staré přátele tu nepotkáte.

Скоро мы должны натолкнуться на один из вентиляционных каналов.

Brzy bychom měli dorazit k chladícímu kanálu.

Он говорит, что годами читал газеты, чтобы натолкнуться на имя Дейзи.

Říká, že léta čte noviny v naději, že zahlédne její jméno.

Сменить курс, Мэттьюс, строго на запад. Мы не можем риковать натолкнуться на мыс Св.

Nemůžeme riskovat, že se nám neukáže mys Sv.

Я не хотела натолкнуться на вас, сэр.

Nechtěla jsem do vás vrazit, pane.

И если кто-нибудь обнаружит, что свежий труп внизу это врач твоей невесты, они могли бы натолкнуться на правду о беременности Ланы.

A kdyby někdo náhodou zjistil, že ta čerstvá mrtvola dole je shodou náhod doktor tvé snoubenky možná by narazil i na pravdu o Lanině těhotenství.

Пытаясь с одной другой, ты можешь натолкнуться на настоящее свидание.

Pokud budeš mít s nějakou úspěch, vezmeš ji na skutečné rande.

Где вы можете натолкнуться на соседку. хотите вы этого или нет.

Kde se můžete potkat s vašimi sousedy. Ať už chcete, nebo ne.

Идея натолкнуться на Дайсона с Кьярой?

Představa, že narazíme na Dysona s Ciarou?

Ну ведь никогда не знаешь на кого можно натолкнуться в три часа ночи.

No, nikdy nemůžeš vědět, na koho narazíš ve 3 ráno.

А также не натолкнуться на Блэр, из-за чего весь мой прогресс может пойти прахом.

A vyhnout se hádkám s Blair, které mohou brzdit moje nedávné pokroky.

Я пришел сюда с надеждой натолкнуться на тебя.

Přišel jsem se a doufal, že tě potkám.

Так легче не натолкнуться на зомби-фотографов.

Je jednodušší se dostat dovnitř s fotkou zombie na průkazce.

Я только оставлю тебе это, потому что я не хочу натолкнуться на Джейн.

Jen to tu nechám, protože nechci narazit na Jane.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »