DOKONAVÝ VID налететь NEDOKONAVÝ VID налетать

налететь ruština

přihnat se

Význam налететь význam

Co v ruštině znamená налететь?

налететь гл

— летя, натолкнуться на кого-либо или на что-либо, приблизиться к кому-либо или к чему-либо — перен. наскочить на кого-либо или на что-либо на быстром ходу, с разбега — перен. внезапно встретиться, столкнуться с кем-либо — напасть, наброситься с лёту — атаковать с воздуха, осуществить воздушный налёт — внезапно появиться, пронестись (о ветре, вихре и т.п.) — перен. неожиданно возникнуть, охватить (о чувстве, состоянии и т.п.) — прилетев, собраться, скопиться где-либо, осесть на чём-либо (о снеге, пыли и т.п.) — перен., разг. быстро собраться вместе где-либо или приехать куда-либо — перен., разг. осуществить набег, напасть с целью грабежа — перен., разг. наброситься на что-либо с целью захвата — перен., разг. наброситься на кого-либо с руганью, укорами и т.п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad налететь překlad

Jak z ruštiny přeložit налететь?

налететь ruština » čeština

přihnat se vrazit usadit se sletět se přiletět přepadnout pustit se napadnout nanést se nalétnout naletět najet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako налететь?

налететь ruština » ruština

натолкнуться наскочить ухватиться просверливать обрушиваться налетать наехать нагрянуть набрасываться заглянуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady налететь příklady

Jak se v ruštině používá налететь?

Citáty z filmových titulků

Это означает что надо очень облажаться. чтобы налететь на линии электропередач. Это не тот случай.

Není možné, aby se zamotal do toho vedení.

То есть они - торговцы наркотиками, ты же не хочешь налететь на какую-нибудь крысу или еще кого. но. они не спалят тебя.

Mám na mysli, jsou to prostě pžřeklupníci drog. nehrajou si na prodavače myší nebo čehokoliv. Ale určite u nich nevyhoříš.

А ведь он мог налететь, схватить меня и съесть на ужин.

Ten jestřáb by se na mě vrhnul a odnesl si mě k obědu.

Шторм хочет налететь, небо не позволит.

Tenhle měsíc vždycky přichází. Je to poznat podle oblohy.

Смотри, понадобится час или около того, чтобы они это поняли, я думаю мы задержим следующего человека в списке, который, я знаю, настоящий убийца и Деклан не сможет налететь и украсть мое выступление как маленький воришка.

Hele, tak do hodiny, než si to dají dohromady my zatkneme další osobu ze seznamu o který vím, že je pravej vrah a Declan nebude moct přikráčet a ukrást mi slávu jak to ten malej zloděj slávy dělá.

А если налететь и толкнуть?

A co rozmáchnutí a úder?

Будь осторожен. Ты можешь налететь на это.

Bacha, abys do toho nenarazil..

Однажды у берега он заметил яхту, готовую налететь на скалы.

Jednoho večera, u pobřeží Hořejšího jezera, spatřil jachtu v nebezpečí.

Тогда ты можешь помочь мне. Сибби говорит, в любой момент может налететь ураган.

Honem, nenechávej nás v napětí.

Мы не готовы к нему и можем налететь на скалы.

Mohla by nás natlačit na skaliska.

Мы не готовы к ней и можем налететь на скалы.

Nejsme na ni připraveni. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Впереди шторм, мы можем налететь на скалы.

Blíží se bouře, Vaše Milosti. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Так же можно легко налететь на переносчиков стекла!

Co když tam bude ten panel ze skla!

Буллок заявила властям, что у нее не было выбора, как налететь на ребенка, который, по словам Буллок, схватил ее младшего ребенка за маску.

Bullocková řekla orgánům, že neměla jinou možnost, než pronásledovat dítě, které, podle Bullockové, zaútočilo na její nejmladší dítě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »