DOKONAVÝ VID наехать NEDOKONAVÝ VID наезжать

наехать ruština

najet

Význam наехать význam

Co v ruštině znamená наехать?

наехать гл

— столкнуться при езде, сбить при езде — На женщину я никак не могу наехать, — солидно возразил извозчик и сейчас же подтвердил эти слова самым положительным образом: наехал на мужчину. Он толкнул лошадь шенкелями и сделал вид, что хочет наехать на подпрапорщика. — проехать или встать колесами на что-либо Бруно развернул машину, наехал на бордюр, включил скорость и выскочил из сдвинувшейся машины. Подъезжая к Багрову уже вечером, возок наш наехал на пенек и опрокинулся. Мост мы навели, и выглядел он, как настоящий, но разрушился, как только бронетранспортер наехал на него, и дальнейшее преодоление водной преграды происходило по дну ручья. — приехать внезапно, без предупреждения Там, в пустынных чертогах, ей жизнь не в пример веселее, наехать бы тебе к ней расплохом, обыскать бы сады и дворец, может статься, кого-нибудь там нашел бы. — пренебр. приехать в большом количестве, обычно вопреки желанию местных Через полгода, однако, пришло новое сообщение: в Кумран со всего Запада наехали ученые, археологи и шпионы. После взрыва в Долгов наехали всякие эксперты из области и из Москвы, собирали обломки и обрывки в полиэтиленовые мешочки и увозили с собой. — жарг. начать оказывать давление, обычно с целью заставить выполнить какие-либо требования Сегодня, слышал, рэкетиры пытались наехать на букмекеров. Конечно, на тебя могут наехать, но если так думать, и кирпич на голову, как говорится, может упасть. — спец. кино, видео при помощи трансфокатора приблизить объект съёмки; плавно перейти на более крупный план Оператор, поймав в кадре исчезающую улыбку ведущей, плавно наехал на пострадавший дом: закопчённые стены, черные провалы окон и дверей, рухнувшие перекрытия. Штука беспроигрышная, в смысле воздействия на рядового зрителя, если умело наехать…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наехать překlad

Jak z ruštiny přeložit наехать?

наехать ruština » čeština

najet sjet se rybařit přijet narazit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наехать?

наехать ruština » ruština

наскочить столкнуться сбить протаранить поражать подкараулить переехать натыкаться наткнуться наскакивать налететь застукать застать заставать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наехать příklady

Jak se v ruštině používá наехать?

Citáty z filmových titulků

Он свернул, чтобы не наехать на дикобраза и врезался.

Snažil se vyhnout dikobrazovi a narazil.

Если добавить к этому взрыв в казино Тиволи, напрашивается вывод, что на уважаемого мсье Мюзара кто-то пытается наехать.

Když se k tomu ještě připočítá výbuch v kasínu Tivoli, neubráníme se myšlence, že někdo chtěl poškodit ctihodného pana Musarda.

Мы болтались там, а эти парни пытались наехать.

My se jen tak poflakovali a ti chlápci se je snažili sbalit.

Почему бы тебе не наехать на всех на этой улице?

Nechceš nás přejet všechny?

Слушай, тебе лучше свалить и наехать на кого другого.

Nechejte mě na pokoji!

Плевать, если я смогу наехать на греков!

Je mi to jedno, hlavně když můžu jít proti Řekům!

А почему не наехать на Курта?

Proč se nepomstíš Courtovi?

Если этот псих хочет на меня наехать, пусть рискнёт!

Jestli mě chce ten magor zabít tak do toho.

Наварившись на ограблениях, они собирались наехать на Зе.

S penězma z loupeží mohli čelit Zeemu.

Чтобы вы могли наехать на мою бабушку, дряни поганые!

Abyste tady mohli urážet mojí babičku?

Я сама на себя готова наехать.

Jsem na zhroucení.

Как мой дорогой отец всегда говорил - если хочешь наехать на кого-то, наезжай на того, кто тебе по размеру.

Jak můj drahý otec vždycky říkával, jestli se chceš po někom vozit, vyber si někoho stejný velikosti.

Я свернул, чтобы не наехать на вашего сына.

Zahnul jsem, abych se vyhnul Clarkovi.

У нас нет возможности наехать на этого парня, сделать всё по уму.

My nemáme na to, abysme se s ním nějak domluvili.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »