přijet čeština

Překlad přijet rusky

Jak se rusky řekne přijet?

прийти приехать приходить приходи́ть прийти́ приезжать приезжа́ть прие́хать прибыть прибывать подъехать прилететь прилетать прибыва́ть прибы́ть подойти подкатиться наехать заехать доехать

Doporučujeme

Jak přeložit přijet do ruštiny?

Mohl by přijet vlakem.

Мог бы приехать поездом.

Vaše Excelence, musíte ihned přijet.

Приезжайте скорее сюда.

Moje slovo Jerry, musíš přijet.

Джерри, ты должен поехать.

Měl přijet. Mrzí ho to.

Он должен был приехать.

Musí přijet za mnou. protože. mu chci něco říct.. než se rozejdeme.

Я хочу ему кое-что сказать..до расставания.

Chcete přijet do Murmanska jako nějaký vandráci?

Вы хотите зайти в Мурманск похожим на бродягу?

Pak mě napadlo přijet sem.

Я собирался. Потом мне пришла в голову идея приехать сюда.

Musel jsem přijet, měl jsem obavy.

Я настоял, на том, чтобы прийти. Я волновался.

Až bude fit, řekni mu, že může přijet do Gushertonskýho domu.

Когда он поправится, скажи ему, что когда шумиха прекратится. пусть приезжает в Гэшертон. Он сможет спрятаться там.

Napíšu ti v případě, že by za mnou mohla přijet.

Я напишу тебе. Я сообщу тебе, когда и куда она сможет приехать ко мне.

Vím, že je to nezvyklé ale mohl byste hned přijet do Bunker Street 317, prosím?

Знаю, что. Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?

Proč jsi zčistajasna chtěl přijet sem?

Почему ты вдруг захотел сюда приехать?

Budu upřímný. Protože proč jsem chtěl přijet sem. je pointa celého zatraceného vtipu.

Почему я приехал сюда - в этом вся соль шутки.

Můžeš přijet do pěti minut?

Ты можешь быть у меня через пять минут?

Můžete přijet na svou svatbu do kostela na skútru!

Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере. Джо, ты прирождённый врун.

Doporučujeme

Dva oblastní gubernátoři, jichž se věc týkala, přímo odmítli do Beslanu přijet.

Губернаторы двух регионов, которых непосредственно касалась эта трагедия, вообще отказались приехать в Беслан.

Doporučujeme