DOKONAVÝ VID прибыть NEDOKONAVÝ VID прибывать

прибыть ruština

přijít, přijet

Význam прибыть význam

Co v ruštině znamená прибыть?

прибыть гл

— передвигаясь, достигнуть пункта назначения Самолет мой вылетел вечером из аэропорта Внуково с тем, чтобы на рассвете прибыть в Сталинабад. В порыве великодушия и умиления собственным геройством он обещал Гатлингу перед тем, как взойти на пароход, сохранить тайну его личности и предложил бежать, как только пароход прибудет в ближайшую гавань. — офиц. появиться в назначенном месте, часто — в назначенное время Огрызкову сообщили, куда они должны прибыть, но лишь в общих чертах — урочище Боговизна, где базировалось руководство партизанской зоны. 18 марта 1920 г. он, как и другие видные генералы белых армий Юга России, получил телеграмму от генерала Деникина, предлагавшую им прибыть вечером 21 марта в Севастополь на заседание Военного совета для избрания преемника Главнокомандующего Вооруженными силами юга России. — увеличиться в объёме; вырасти количественно Из-за дождей вода прибыла на полтора аршина. А хорош шоколад-то: как поешь, сразу силы прибудет. Он отлично знал, или, лучше сказать, чувствовал, какая теперь четверть луны, который час дня или ночи и сколько прибыло или убыло во дне часов. умножиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прибыть překlad

Jak z ruštiny přeložit прибыть?

прибыть ruština » čeština

přijít přijet připlout přiletět přijíždět přicházet přicestovat přibýt dojít

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прибыть?

прибыть ruština » ruština

прибывать приехать явиться прийти достигнуть удлиняться удлиниться увеличивать тянуться приходить прилететь прилетать приезжать придти поступить пожаловать достичь достигать дойти по назначению дойти бытовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прибыть příklady

Jak se v ruštině používá прибыть?

Citáty z filmových titulků

За непристойное поведение вночь с 24 на 25 вы приговорены к одному дню заключения в тюрьме и должны прибыть к месту заключения сегодня не позже 8 часов вечера.

Z důvodu skandálního chování v noci z 24. na 25. jste odsouzen k jednomu dni vězení. Nástup trestu dnes v 8 hodin.

Вот когда надо было помешать ему прибыть сюда, ведь ваша полиция так сильна.

Což nebránilo tomu, aby potom neupláchl do Kasby, když máte, jak říkáte, skvělou organizaci.

Мне следует прибыть обратно завтра вечером.

Zítra večer se musím vrátit.

Он уже скоро должен прибыть, сказал что постарается к ужину.

Může tu být už za chvíli. Řekl, že možná stihne večeři.

Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя.

Mohl přijet o minutu nebo dvě dříve, ale o deset sekund později by bylo osudné.

Прибыть в штаб полка через полчаса.

Ano pane. - Ať za mnou za půl hodiny přijdou.

Теперь он может прибыть в любой день.

Už brzy se vrátí domů.

Ну, я доволен. Очень рад прибыть.

Stateční vojáci, jsem šťasten.

Я очень рад прибыть.

Stateční vojáci.

Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня.

Záchranná loď nedorazí dřív, než za tři dny.

Требуют сейчас же согласиться. и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

Mám to okamžitě přijmout a zítra se hlásit na námořní základně v Bremerhavenu.

Спасательный корабль Мир должен прибыть.

Záchranná loď je na cestě.

Мы получили сообщение с просьбой немедленно прибыть сюда. Мы не отправляли сообщение, капитан.

Dostali jsme zprávu, že sem máme odbočit.

Почему ты решил прибыть сюда?

A proč jste přišli zrovna sem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Переписывать правила рыночной экономики и приносить пользу и прибыть тем, кто принёс мировой экономике столько горя - это хуже, чем платить большие деньги.

Přepisovat pravidla tržního hospodářství - způsobem, který prospívá těm, kdo celé globální ekonomice způsobili tolik strastí - je horší než jen finančně nákladné.

БЕРЛИН - Так трогательно прибыть в Германию, где ждут футбольные фанаты держащие плакаты с приветственными слоганами для беженцев из разоренного войной Ближнего Востока.

BERLÍN - Jak hřejivý pocit musí člověka naplňovat, když se dostane do Německa, kde fotbaloví fanoušci zvedají transparenty vítající uprchlíky z válkou pustošeného Blízkého východu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...