DOKONAVÝ VID прибыть NEDOKONAVÝ VID прибывать

прибывать ruština

přicházet, přijíždět, přijít

Význam прибывать význam

Co v ruštině znamená прибывать?

прибывать гл

— приходить, приезжать, прилетать или приплывать куда-либо На рассвете начали прибывать рабочие и механизмы «Стальмонтажа», и первая половина дня прошла в суете поисков и расчистке места для механизмов и складирования материалов. — офиц. являться по какой-либо официальной надобности, к какому-либо официальному лицу Постепенно стали прибывать командиры, вызванные на совет. — о почтовом отправлении, грузе и т. п. — доставляться, поступать Вскоре из России начали прибывать эшелоны с зерном, сахаром, маслом. Поближе к Новому году к нам начали прибывать посылки из тыла, и все мы радовались вещественной вести, принесшей запах и вкус родного дома. — увеличиваться, прибавляться по количеству, размеру, степени и т. п. Они уже давно стояли на помосте по колено в холодной воде, а вода все продолжала прибывать .

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прибывать překlad

Jak z ruštiny přeložit прибывать?

прибывать ruština » čeština

přicházet přijíždět přijít přijet přistati připlouvat přilétat přiletět přijíti přibývat dorazit dojít dloužit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прибывать?

прибывать ruština » ruština

приходить приезжать достигать являться прибыть расти прибавляться увеличиваться размножаться поступать подниматься собираться добираться удлиняться удлиниться увеличивать тянуться стекаться проявляться прилететь прилетать прийти приехать приближаться получаться пожаловать множиться идти жаловать доходить до доходить достигнуть выходить возрастать вздуваться быть полученным бытовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прибывать příklady

Jak se v ruštině používá прибывать?

Citáty z filmových titulků

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

Vlezl jsem do záchranného člunu a jel pryč.

Они все равно начнут прибывать, Джим.

Brzy začnou přicházet sami, Jime.

Владельцы магазинов в Брайтоне боятся повторений беспорядков, вызванных противоборствующими молодёжными группировками, которые стали прибывать со вчерашнего вечера.

Obchodníci v oblasti Brightonu, kteří se strachují, že se znovu objeví nepokoje vyvolané soupeřícími skupinami mladých lidí, minulou noc zavírali okenice.

Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.

Začli přijíždět před pár lety, ale drželi se od nás dál.

Что мы станем делать,. когда начнут прибывать 20 000 человек кряду и требовать, чтобы их впустили?

Co chcete dělat, když se ukáže 20.000 lidí najednou a bude chtít dovnitř?

Они не прекратят прибывать, пока работа не будет сделана.

Nepřestanou, dokud úkol nevykonají.

Пока горит это пламя мы можем прибывать в уверенности, что мы в безопасности от любого зла.

Tak dlouho jak tento plamen hoří, můžeme odpočívat ujištěni, že jsem chráněni před ublížením.

Скоро они начнут прибывать сюда.

Lidé z nich by už měli brzy přijet.

Новые люди начали прибывать.

Přišli noví lidé.

После того, как он увидел мой портрет, начали прибывать подарки, и я думала о нем все больше.

Po tom, co viděl moji fotku a souhlasil, dárky přicházely a já na něj čím dál víc myslela.

Они поглащали все наши выстрелы и просто продолжали прибывать.

Pohltili všechno, co jsme na ně vypálili, a stále se přibližovali.

Больше некому прибывать.

Posily už nepřicházejí.

Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.

Včetně jejich systému satelitů, ale bez ohledu na to, kolik wraithských lodí zničili, další přilétaly.

К месту службы положено прибывать в форме, мистер Роулингс.

Kde máte uniformu pane Rawlingsi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но деньги продолжают прибывать.

Peníze ale přitékají dál.

В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.

Z Washingtonu začnou přijíždět týmy Světové banky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...