přijet čeština

Překlad přijet francouzsky

Jak se francouzsky řekne přijet?

venir arriver aborder

Jak přeložit přijet do francouzštiny?

Můžete přijet hned?

Serait-ce possible tout de suite?

Vaše Excelence, musíte ihned přijet.

Vous devez venir tout de suite.

Museli přijet hasiči.

Les pompiers sont venus.

Tak se hned neurážejte, kapitáne. Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů. Měsíce pryč, peníze v tahu a nic natočeno.

Quand on fait un film en saison des pluies, c'est de l'argent perdu.

Henry, slyšela jsem přijet kočár.

J'ai entendu la voiture arriver.

Moje slovo Jerry, musíš přijet.

Je te jure, Jerry, il le faut.

Omlouvám se, jdu pozdě ale je docela náročné přijet a dodělat toasty když je všude tma.

Désolée, je suis en retard. Mais c'était difficile d'arriver à finir ses toast quand on est dans le noir.

Neslyšela jsem tě přijet.

Je ne t'ai pas entendu.

Jak by mohl přijet do Paříže a nejít přímo za tebou?

Comment pourrait-il venir â Paris sans accourir ici?

Nechceš přijet na šachy?

Une partie d'échecs?

Měl jsi přijet zpátky hned ráno, Jacku.

Tu aurais dû venir ce matin.

Kdy jsem měl přijet?

Quand dois-je arriver?

Měl byste přijet.

Faites vite.

Musíš přijet do Vermontu, Carrie.

Tu devrais y venir, Carrie!

Recept je jednoduchý: navodit dojem, že islám ohrožují bezvěrci, a pak nechat UMNO přijet na záchranu sužované muslimské komunity.

La formule est simple: évoquer la menace que les infidèles font peser sur l'islam, et dépêcher l'UMNO au secours de la communauté musulmane éplorée.