přijímač čeština
Překlad přijímač francouzsky
Jak se francouzsky řekne přijímač?
Příklady přijímač francouzsky v příkladech
Jak přeložit přijímač do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Drahá Kathy, uplynulo deset týdnů a zítra nám končí přijímač.
Chère Kathy. dix semaines ont passé. L 'entraînement finit demain.
Neděste se, že ta zbraň mluví. Vysílám, tak musím mít přijímač.
Ne soyez pas surpris de constater que c'est cette arme qui parle, j'émets des ondes et il me faut un recepteur pour pouvoir vous parler.
Jen přijímač, ne vysílač.
Uniquement le recepteur.
Většinou trvají na tom, že to je nějaký dar, kterého si užívají, jako soukromý rádiový přijímač nebo zabudovaný radar.
Ils sont convaincus qu'ils jouissent d'un privilège comme d'une sorte de radio ou de radar personnel.
Mnoho našich stíhaček bylo zničeno raketou, která zřejmě nebyla naváděna na zdroj infračerveného záření, ale na radarový přijímač.
Certains de nos avions de chasse ont été détruits. parun missile qui semble détecter non pasla source infrarouge. mais la transmission radar.
Přijímač se porouchal.
Le poste ne marche plus.
Nemůžete zapnout televizní přijímač aniž vidíte ty tančící děti. a já říkám černošské děti jsou lepší než bílé děti.
On ne peut allumer la télévision, sans voir ces gamins danser. et je dis que les gamins de couleur sont meilleurs que les gamins blancs.
Osobní přijímač?
Un récepteur personnel?
Přijímač je na lodi.
Il y a un récepteur à bord.
Ten Andorian měl ve své anténě ukrytý nějaký vysílač a přijímač.
L'Andorien avait un transrécepteur caché dans son antenne.
Zničte přijímač!
Détruisez le transmetteur!
Každou noc přesně o půlnoci musíte být samy, abyste mohly zapnout přijímač a naslouchat mému hlasu.
Chaque soir à exactement minuit, vous devez être seule. pour pouvoir allumer le récepteur et écouter ma voix.
Jakmile vyslechnete, co vám řeknu, stisknutím zrcátka přijímač opět skryjete.
Après m'avoir écouté, repliez l'antenne. pour dissimuler le récepteur.
Kompaktní elektromagnetický přijímač-vysílač je poskytnut subjektům prodělávajícím skupinovou izolaci.
Un émetteur-récepteur compact électromagnétique simple fut remis aux personnes pendant l'isolation du groupe.