přijímaný čeština
Překlad přijímaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne přijímaný?
přijímaný čeština » francouzština
Příklady přijímaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit přijímaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Doteď jsem byl dobře přijímaný spisovatel. Jestli to bylo pro tyto šprýmaře. Ale získám je.
Je serais un écrivain apprécié sans eux.
V jejich době,nebyli Chaneyho a Ledbetterovy myšlenky moc dobře přijímaný jejich nadřízenými.
En 1942, les idées de Chaney et Ledbetter étaient mal perçues.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
Le désir de se maintenir est bien plus qu'un désir de se conserver. Sinon, c'est ce que Freud nomme l'instinct de conservation.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
Le désir de se maintenir est bien plus qu'un désir de se conserver. Sinon, c'est ce que Freud nomme l'instinct de conservation.
Pojem mnohosti světů byl velmi široce přijímaný koncept 18. století.
Le concept de pluralité des mondes était un concept largement accepté au 18ème siècle.
Není obecně přijímaný.
Elle n'est pas acceptée de tous.
Je to dobře přijímaný obchodník.
C'est un marchand estimé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šaron ztělesňoval nový národní konsenzus, přijímaný přinejmenším dvěma třetinami obyvatel, který odráží hluboké změny v zemi a její situaci.
M. Sharon personnifiait un nouveau consensus national, que les deux-tiers au moins de la population acceptait, qui reflétait des changements profondément enracinés dans le pays et dans la situation.
Je zde jestě dalsí siroce přijímaný názor, totiž že bez strmého poklesu jenu nebude Japonsko schopné zotavit svou ekonomiku.
L'autre croyance fermement ancrée est que le Japon ne pourra se rétablir sans un fort déclin du yen.