přijímaný čeština
Překlad přijímaný anglicky
Jak se anglicky řekne přijímaný?
přijímaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady přijímaný anglicky v příkladech
Jak přeložit přijímaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Doteď jsem byl dobře přijímaný spisovatel. Jestli to bylo pro tyto šprýmaře.
I'd be a well-received writer by now if it weren't for these jokers.
V jejich době,nebyli Chaneyho a Ledbetterovy myšlenky moc dobře přijímaný jejich nadřízenými.
At the time, Chaney's and Ledbetter's ideas weren't very well received by their peers.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive.
Pojem mnohosti světů byl velmi široce přijímaný koncept 18. století.
The concept of a plurality of worlds was a very widely accepted concept in the 18th century.
Přijímaný názor uvnitř vědecké společnosti je ten, že dinosauři dominovali na planetě až do katastrofické události před 65 miliony let, kdy byli vyhlazeni.
The accepted belief within the scientific community is that dinosaurs dominated the planet until a catastrophic event wiped them out 65 million years ago.
Dnes je široce přijímaný názor že dinosauři nevyhynuli.
Nowadays, it's very well accepted that dinosaurs are not extinct.
Ve své teplákovce si přijdu přijímaný.
I feel accepted in my tracksuit.
Vybaven elektrodami, které připojují nervy k nositeli, protéza pracuje stejně jako skutečná paže a ruka, signál přijímaný z mozku dává uživateli novou fungující končetinu.
Outfitted with electrodes that connect to the nerves of the wearer, the prosthetic works just like an actual arm and hand, receiving signals from the brain and giving the user a functioning new limb.
Není obecně přijímaný.
It is not generally accepted.
Je to dobře přijímaný obchodník.
He is a well- regarded trader.
Will dal dohromady spolupracovníky, aby se zjistilo, zda obecně přijímaný výklad o srážce galaktické kupy tvaru střely zjednoduší, co temná hmota dělá.
Will formed a collaboration to find out if the accepted interpretation of the bullet cluster collision oversimplified what dark matter does.
A náš obecně přijímaný příběh je tu proto, abychom znecitlivěli, abychom se od toho odtáhli od té základní intuitivní myšlenky, že je něco špatného na tom, jak se chováme k tomuto našemu jedinému domovu.
And our mainstream narrative, it's to allow us to feel numb, to cut us off from that inherent intuitive sense that something is really wrong in how we're relating to this only home of ours.
Ne, to je všeobecně přijímaný mýtus.
No. That's a common myth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šaron ztělesňoval nový národní konsenzus, přijímaný přinejmenším dvěma třetinami obyvatel, který odráží hluboké změny v zemi a její situaci.
Sharon embodied a new national consensus, accepted by at least two-thirds of the population, that reflects deep-seated changes in the country and its situation.
Je zde jestě dalsí siroce přijímaný názor, totiž že bez strmého poklesu jenu nebude Japonsko schopné zotavit svou ekonomiku.
There is another strongly held belief: that Japan cannot recover without a steep decline in the yen.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.