přijímací čeština
Příklady přijímací francouzsky v příkladech
Jak přeložit přijímací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jeho přijímací zkoušky na školu.
Pour son examen à l'école.
To je obtížné, protože čtvrtek je můj přijímací den.
C'est difficile, car le jeudi est le jour où je reçois.
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky, všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
Pour être sûr que l'ennemi ne puisse surveiller nos transmissions, insérez le CRM114 dans tous les circuits du récepteur.
Přepněte přijímací okruhy na CRM.
Passez aux discriminateurs CRM.
Přeneste desintegrátor do přijímací místnosti v paláci Starších.
Téléportez le désintégrateur dans la salle de réception du palais des Sages.
Právě vstupují do chodby k přijímací místnosti.
Ils arrivent dans le couloir qui mène à la salle de réception.
A můžeš říct zcela přesně, až vejdou do přijímací místnosti?
Et vous êtes capable de dire quand ils arrivent dans la salle de réception?
Plukovník Breed je v přijímací místnosti a táže se, jestli je s tím nějak spojen.
Participe-t-il à l'opération?
Vy víte, že, někdy potěbujete slyšet názor který již máte. psal váš příhovor pro přijímací ceremonii v Stockholmu.
Parfois, vous me donnez l'impression d'avoir déjà écrit votre discours de remerciements pour le prix Nobel.
Víte, dělat přijímací pohovory se zájemci o manažerský kurs mě vysloveně baví.
Vous savez, j'adore interroger les candidats dans ces cours de gestion.
Dr. Stone a já jsme byli konzultanty NASA v lunární přijímací laboratoři.
Le Dr Stone et moi étions conseillers à la NASA dans le labo de réception lunaire.
Neprošel přijímací zkouškou na Kalkatskou univerzitu v roce 1863.
Recalé de l'Université de Calcutta, 1863.
A jeden podpis na přijímací list.
Il me faut votre signature sur le document de transfert.
Ano, s tou přijímací sestrou.
Oui, la fille de l'accueil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Univerzita tedy může vybrat černošského studenta s uspokojivým hodnocením přijímací zkoušky, třebaže existuje bělošský student s lepším výsledkem.
Par conséquent, une université peut choisir un étudiant noir ayant obtenu des résultats satisfaisants au concours d'entrée, même si un étudiant blanc a obtenu de meilleurs résultats.
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Après avoir échoué à l'examen d'entrée à l'Université de Pékin, Gu bénéficia néanmoins d'une exception et fut autorisée à étudier le Droit une fois les départements de Droit rétablis par le Parti communiste.
Mniši nacházejí smysl života v nejstrozším prostředí a vojenské přijímací tábory prý budují charakter.
Mais le genre d'austérité budgétaire pratiqué actuellement a pour effet immédiat de mettre les gens au chômage et de remplir leur vie avec rien si ce n'est un sentiment de rejet et d'exclusion.