přijímací čeština
Příklady přijímací portugalsky v příkladech
Jak přeložit přijímací do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jeho přijímací zkoušky na školu.
Ele tem o exame de entrada na escola.
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky, všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
Para garantir que o inimigo não usa falsa transmissão de voz o CRM114 deve estar desligado de todos os circuitos receptores.
Přepněte přijímací okruhy na CRM.
Comutar descriminadores de CRM.
Neprošel přijímací zkouškou na Kalkatskou univerzitu v roce 1863.
Formado pela Universidade de Calcutá, em 1863.
A jeden podpis na přijímací list.
Preciso da sua assinatura no documento de transferência.
A tady je přijímací zpráva, podle níž jedla před devíti hodinami.
E temos a ficha de admissão que diz que ela comeu nove horas antes.
Přijímací zpráva říká, že to bylo devět hodin.
A ficha de admissão diz que ela comeu nove horas antes.
Podepsala jste tuto přijímací zprávu?
Assinou esta ficha de admissão?
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Há quatro anos, quando trabalhava como enfermeira, sabe que estes doutores, o Marx e o Towler, basearam o tratamento dado à Deborah Ann Kaye nesta ficha de admissão, que a senhora assinou?
Na přijímací zprávu se vůbec nepodíval.
E que nunca olhou para a ficha de admissão.
Vznášíme námitku ohledně kopie přijímací zprávy a citujeme případ McGee versus stát Indiana, Spojené státy 131.2.
Obrigado. Oponho-me à cópia da ficha de admissão, e citamos McGee versus o Estado de Indiana, Estados Unidos 131.2.
Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.
Como a única refutação comprobatória dela é a ficha de admissão que foi anulada, exijo que todo o depoimento dela seja anulado, e que se aconselhe o júri a esquecer totalmente o seu comparecimento aqui.
Nakonec se dostanu ke dveřím. a jsem v místnosti plné studentů, kteří dělají přijímací zkoušky.
Quando, finalmente, abro a porta do duche. estou numa sala de aula de admissões à universidade.
Dělá přijímací pohovory v Princetonu.
Faz entrevistas para Princeton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.