přijímání čeština
Překlad přijímání portugalsky
Jak se portugalsky řekne přijímání?
Příklady přijímání portugalsky v příkladech
Jak přeložit přijímání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ušetřete mě potupného přijímání milodarů, Helie, od mého jediného přítele.
Helius, sinto-me incomodado em ter que aceitar esmolas do meu único amigo.
Jak vypadala na prvním přijímání.
Tal como estava quando fez a primeira comunhão.
To dělá pan Jordan, přijímání a propouštění.
É a secção do Sr. Jordan, contrata e despede.
Měl bys být zvyklý na přijímání peněz od dam.
Devias estar habituado a aceitar dinheiro de senhoras.
To lze ospravedlnit tím, že zpočátku Odysseus Penelopě dvoření i přijímání dárků povolil.
A princípio Ulisses disse a penélope para aceitar os presentes deles.
Hrad musí být vždy připraven pro přijímání hostů.
Estivesse empre pronto para receber hóspedes.
V minulosti to bylo ideální místo k přijímání hostů.
Em outros tempos era um sítio ideal para convidados.
Scházejí se k přijímání.
Estão a ponderar.
Vždyť jsi celý život chodívala ke svatému přijímání.
Mas tu tens recebido o santo sacramento durante toda tua vida.
Tady vidíme, jak Danjel Andreasson porušuje svaté přijímání.
Profana os Santos sacramentos! -Divido o precioso dom da felicidade.
Rozdělil jsi svaté přijímání? - Ještě ne všem.
Dá a comunhão a estas pobres almas desencaminhadas?
Nikdo, kdo není pověřen, nemůže udělovat svaté přijímání.
Não a todos.
Nikdo mu nezabrání udělovat v kostele přijímání.
Ulrika, calma.
Zakazuji vám pokračovat v přijímání.
Dissolva esta assembléia agora e manda esta gente para casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První je kontrovat zlovolným idejím osvíceným myšlením, otevřenou myslí a přístupem založeným na toleranci a přijímání.
O primeiro consiste em contrariar ideias malignas com pensamento iluminado, mentes abertas, e uma atitude de tolerância e aceitação.