vrata čeština
Překlad vrata portugalsky
Jak se portugalsky řekne vrata?
Příklady vrata portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrata do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, že ta vrata nejsou zamknutá?
Sabe que o portão não está fechado?
Přibije tvou hlavu na vrata.
Tereis a cabeça na Porta de Londres.
Když u ní bušíte jako na vrata hospody, musíte si počkat.
Se bateis à minha porta como se de uma taverna, esperais!
Otevřete ty vrata! Otevřete!
Abram esta porta, abram!
Tady by nikdo netrefil ani vrata od stodoly.
Ninguém aqui seria capaz de acertar num camião com um canhão.
A nyní se vrata otvírají a princ je konečně volný!
E agora, abrem-se os portões da masmorra, e o nosso príncipe está livre para seguir o seu caminho.
Takže ještě krok, a budeš mít v hlavě díru jako vrata.
Não venha. Prefiro meter-lhe uma bala.
Rozjeď to, vyrazíme vrata!
Arromba o portão com o teu carro.
V témž okamžiku se vrata zavřou navždy a ty mě budeš následovat do říše smrti.
Nesse momento, os portões fechar-se-ão para sempre e juntar-vos-eis a mim na morte.
Chodím za vrata Boo Radleyho domu skoro každý den.
Passo pela casa do Boo Radley quase todos os dias.
Všichni přemýšlíme nad tím, jestli to, co běželo první noc přes zahradu, zda to byl duch, zda to, co mlátilo na vrata byl duch, zda to, co vás drželo za ruku, byl zrovna duch.
Nenhum de nós quer acreditar que. o que correu pelo jardim na primeira noite fosse um fantasma. o que bateu na porta foi um fantasma, o que segurou a sua mão foi um fantasma.
Jen ty vrata zase hezky zavřete.
Feche essa cancela.
Pěkně otevřete vrata! Prrr, malá!
Abri a porta de par em par.
A navíc netrefí ani vrata od stodoly.
E eles não têm pontaria.