vypadat čeština

Příklady vypadat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypadat do bulharštiny?

Mělo to tak vypadat.

Така е прикрито убийството.

Mělo to tak jenom vypadat.

Било е. направено да изглежда като злополука.

Mělo. to tak vypadat.

Извършено е. да изглежда като злополука.

Přesně tak mají vypadat.

Точно както трябва да бъдат.

Pojď, vytvořím robota, který bude vypadat jako ty.

Ела,аз ще направя Робота да изглежда,като теб.

A tady je jeden, co zaručí, že i svědek bude vypadat lépe.

А този ще подобри външния вид и на без това изглеждащия добре.

Chci se nalíčit. Chci vypadat dobře.

Искам да изглеждам добре.

Chci vypadat jako předtím.

Искам отново да изглеждам добре, за да изненадам Франк.

Chtěla jsem zase vypadat co nejlíp.

Исках да изглеждам като преди.

Pánové. Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot.

Господа, Чиколини тук може и да говори като идиот и да изглежда като идиот.

A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí.

Може да изглежда като стотици хора.

Samozřejmě nechceme vypadat chamtivě. - Co?

Не искам да сме алчни.

Říkám, že nechceme vypadat chamtivě.

Казвам не искам да сме алчни. - А, това.

Jestli se budeš tak zastávat svého muže, bude to vypadat, že ho miluješ.

Та за съпруга ти. Щом го защитаваш така, стигам до извода, че го обичаш.