vypadat čeština

Překlad vypadat švédsky

Jak se švédsky řekne vypadat?

se ut synas verka tyckas

Jak přeložit vypadat do švédštiny?

Zkuste vypadat mile.

Försök att se glad ut.

Ano, ale naučíš se vypadat jako Arab? Pokud tě Mahdiho muži najdu.

Jo, men kan du lära dig se ut som en arab, om mahdins män hittar dig?

Možná to necítíš, ale vypadáš tak. Když mi bude líp, budu vypadat tak zle jako ty?

Jag vandrar inte så stolt nu.

Každou minutu od něj čekám telegram. Musíte budit dobrý dojem. Vypadat optimisticky.

Ni måste göra ett gott intryck.

Chci se nalíčit. Chci vypadat dobře.

Jag behöver färg så jag ser frisk ut.

Chci vypadat jako předtím.

Jag vill se ut som jag brukade.

Chtěla jsem zase vypadat co nejlíp.

Jag ville vara fin.

Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot.

Dch även om han pratar som en, och ser ut som en idiot.

Snad budu vypadat dobře?

Jag kanske inte gör mig på bild.

A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí. Ale jednu věc nemůže změnit.

Han har hundratals förklädnader, men en sak kan han inte dölja.

Musím vypadat.

Jag måste se.

Se SuIIivanem si děIej co chceš. U kněze to musí vypadat jako nehoda.

Jag struntar i Sullivan men prästen ska likna en olycka.

Aspoň bys mohl vypadat spokojeně.

Visa lite skadeglädje, åtminstone.

Nesmím chodit na večírky, a ještě vypadat takhle.

Det är illa nog att inte få gå på fester.