vypsat čeština
Příklady vypsat švédsky v příkladech
Jak přeložit vypsat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdálo se mi to zábavné, vypsat odměnu na hlavu strážce zákona.
Jag tyckte att det var rätt kul, ett pris på en sheriffs huvud.
A v tom klidu jsem zjistil, jak je dobré napsat zákony, vypsat spravedlivé daně, anebo sedět u soudu kvůli krávě.
Jag har upptäckt hur trevligt det är att skriva en lag göra en skatt mer rättvis eller av- göra vilken bonde som ska ha en ko.
Nemůžeš přece vypsat odměnu na něčí hlavu.
Man kan inte sätta skottpengar på en mans huvud.
Tak teda můžeme vypsat stejnou odměnu pro jiné špičkové soupeře.
Vi kån få såmmå summå för de två huvudutmånårnå.
Musel to všechno vypsat z novin.
Han måste ha allt som skrevs om nazisterna de där åren.
Neumím ani vypsat svou šekovou knížku.
Jag kan inte ens få pengarna att gå ihop.
Mám ho vypsat na Deidre nebo na Radiant Cosmetics? Bianko šek? Hotovost.
Ska den vara utställd på Deidre Chambers eller Radiant Cosmetics?
Můžete to tam vypsat. Ano, pane! Andy měl opravdovou pravidelnou živnost.
Andy var en riktig hemindustri.
Chcete vypsat šek?
Ska jag ställa ut checken på er?
Thomasi, kéž bych mohl vypsat krásu jejích očí. Můj osud bylo spatřit je a poznat v nich sám sebe.
Om jag kunde skriva med hennes ögons skönhet, jag är född att se in i dem och lära känna mig själv.
Vypsat odměnu a najmout někoho cizího, třeba i Číňana, aby našel jeho vraha?
Utfästa en belöning och leja en främling kanske till och med en kines för att få tag i mördaren?
A pak jsem zjistil, že musím vypsat šek domácímu, abych zaplatil škody, ale když jsem šel do práce, zjistil jsem, že ho neproplatí, pokud nevložím peníze na účet.
Sen måste jag betala för skadorna, men jag har inte satt in min lönecheck.
Budu vám muset vypsat varování.
Jag måste skriva ut en varning.
Budete si muset vypsat žádost, až se budete vracet ven.
Tala med arrestchefen när ni går.