vypsat čeština
Překlad vypsat rusky
Jak se rusky řekne vypsat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vypsat rusky v příkladech
Jak přeložit vypsat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdálo se mi to zábavné, vypsat odměnu na hlavu strážce zákona.
Я думал, ты удивишься таким новостям.
Můžu ti vypsat šek.
Я могу вам выписать чек.
Neumím ani vypsat svou šekovou knížku.
Я даже с чековой книжкой разобраться не могу.
Malá kartička v peněžence. Měli byste ji vyplnit a měli byste vypsat, které orgány jste ochotni darovat, pokud zemřete.
Маленькая карточка, которую вам нужно заполнить, и в которой вы должны перечислить органы которые вы согласны отдать в случае вашей смерти!
Mám ho vypsat na Deidre nebo na Radiant Cosmetics?
Выписать на Дайдру Чемберс или на Радиант Косметикс?
Chcete vypsat šek?
Чек выписать на Ваше имя?
Thomasi, kéž bych mohl vypsat krásu jejích očí.
Томас,. да если б было можно писать стихи сияньем её глаз.
Je třeba vypsat šek na hotovost ve výši 40,000.
Вот так.
Mám vysokou školu, a ani to nedokážu vypsat.
У меня университетская степень, а я все еще не умею вести счет.
Budu vám muset vypsat varování.
Выпишу вам предупреждение.
Budete si muset vypsat žádost, až se budete vracet ven.
Изложите свои требования после окончания свидания.
Co kdybych ten šek vypsat přímo tvojí kabelový společnosti, nebylo by to snadnější?
Может, я сразу выпишу чек твоей кабельной компании, это тебя устроит?
Můžeš si vypsat šeky i pro sebe.
Я разрешу тебе пользоваться деньгами со счета.
Volal seržant Cannova. Potřebuje od tebe vypsat tuhle žádost.
Звонил сержант Канова, просил вас дописать запрос на прослушивание.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.
Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть.
To by však nemělo nikoho překvapovat, protože čínská vláda nemá v brzké době v plánu vypsat svobodné a spravedlivé volby.
Однако подобное отношение нельзя рассматривать как нечто неожиданное, поскольку в планы правительства Китая не входит проведение свободных и справедливых выборов в ближайшем будущем.
Může vypsat všeobecné volby, vyhlásit válku či stav ohrožení a vydávat nařízení, která mají platnost zákona.
Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.
A květnové volby ve Velké Británii rozhoupou evropskou loď už tím, že se budou točit kolem otázky, zda by měla Británie vypsat referendum o vystoupení z EU.
Выборы Соединенного Королевства в мае, также раскачают европейскую лодку, сосредоточив внимание на вопросе о том, когда Британия должна провести референдум о том, чтобы выйти из ЕС.
Návrh nové ústavy zejména posiluje pravomoci premiéra a umožňuje mu vypsat v případě vládní krize předčasné volby.
В частности, новая конституция увеличивает возможности премьер-министра и позволяет ему назначать досрочные выборы в парламент в случае правительственного кризиса.
Papandreovo rozhodnutí vypsat v Řecku referendum tedy mohlo znamenat začátek konce eura.
Решение Папандреу провести референдум в Греции, возможно, ознаменовало начало окончания игры.
Přitom vůbec není jisté, zda se Tony Blair chce připojit ke společné evropské měně, natož jestli chce vypsat referendum.
В действительности никто не знает, будет ли Тони Блэр стремиться присоединиться к валютному союзу, не говоря уже о том, выиграет ли он референдум, посвящённый этому вопросу.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.